예뻐죽겠어

예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
하루종일네생각에잠도못자
一天到晚想著你都睡不著
내두눈에네가가득한데
我雙眼裡滿滿都是你
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
너를 위해내행복이닳도록나
為了你我會耗儘自己的幸福
노력할게우릴위해서나
為了我們我會竭盡全力
난항상니앞에만서면
我總是站在你的面前
말한마디도못해바보처럼
像個傻子一樣一句話都說不出來
매일밤숱하게고민해온말들이
每晚無數苦惱的言語
이렇게많은데
有這麼多呢
그중단한마디도난
但那之中一句話
네게못해넌내게
我都沒法對你說出口
별다를게없는걸
你對我沒有什麼不同
난네게바랄게또없는걸
而我對你也沒有什麼期望
내하루의모든시작과
我一天的開端和結尾
끝이너 라서전부다행복해
因為你全都幸福滿滿
내하루의시작부터끝까지
我一天從頭到尾
너네ye
都是你
너를향한내마음이
我向著你的心
걷잡을수없이커지고있지만
無法抑制住一直在膨脹變大
이미멈추기엔너무늦은것같아
即使現在停下也好像太晚了
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
하루종일네생각에잠도못자
一天到晚想著你都睡不著
내두눈에네가가득한데
我雙眼裡滿滿都是你
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
너를 위해내행복이닳도록나
為了你我會耗儘自己的幸福
노력할게우릴위해서나
為了我們我會竭盡全力
알잖아네가내게
你知道的嘛
무슨의미인지어떤사람인지
你對我有何意義是怎樣的存在
난널위해뭐든지다할거야
我為了你什麼事都願意做
꿈에서도보이고
夢裡也見到你
잠에서깨도네가보여
從夢中醒來也看著你
지금내옆에있는넌
此刻在我身邊的你
현실인걸까아닌 걸까baby
是不是現實啊
내하루의모든시작과
我一天的開端和結尾
끝이너라서전부다행복해
因為你全都幸福滿滿
내하루의 시작부터끝까지
我一天從頭到尾
너네ye
都是你
너를향한내마음이
我向著你的心
걷잡을수없이커지고
無法抑制住一直在膨脹變大
잊지마
不要忘了
이미멈추기엔너무늦은것같아
即使現在停下也好像太晚了
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
하루종일네생각에잠도못자
一天到晚想著你都睡不著
내두눈에네가가득한데
我雙眼裡滿滿都是你
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
너를위해내행복이닳도록나
為了你我會耗儘自己的幸福
노력할게우릴위해서나
為了我們我會竭盡全力
조금서툴지만
雖然還很生疏
내가네게줄수있는건
我能給你的
이글과노래뿐이라서baby
也只有這文字和這歌曲而已
너에게뱉는모든말보단
比起對你傾吐
난항상네게행동으로먼저말해
我會一直用行動來率先告訴你
알아줘
了解我的心吧
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
하루종일네생각에잠도못자
一天到晚想著你都睡不著
내두눈에네가가득한데
我雙眼裡滿滿都是你
예뻐죽겠어
漂亮得要死
내가슴속안에네가있어
我的心裡有你
너를위해내행복이닳도록나
為了你我會耗儘自己的幸福
노력할게우릴위해서나
為了我們我會竭盡全力