落雨瞑

作詞：陳百潭
作曲：陳百潭

1.2又擱是一個落雨瞑
一四過變嘎真稀微
雖然已經三更半瞑也是困袂去

*一絲絲ㄟ相思
漸漸變成大埤
我在水中浮浮沉沉
啊...除了你
無人ㄟ凍來解救
我來離開這ㄟ陷阱*

--------------------------------

窗外雨水落抹離，
月娘也不願來相見，
乎阮想起離開彼當時目屎雨水攪攪來做一堆，
啊…心愛的到底在那裡，
到底在那裡，
在阮的心肝內只有一個你，
這是永遠抹改變的代誌。

------------------------------------------

13105/《落雨暝》Lo̍h-hōo Mî
余天Î Thian

又閣是一個落雨暝
iū-koh sī tsi̍t-ê lo̍h-hōo mî
一四界變甲真稀微
tsi̍t-sì-kuè piàn kah tsin hi-bî
雖然已經三更半暝
sui-jiân í-king sann-kinn-puànn-mî
也是困袂去
iā-sī khùn buē-khì

一絲絲的相思
tsi̍t-si-si ê siunn-si
漸漸變成大埤
tsiām- tsiām piàn-sîng tuā-pi
我在水中
guá tsāi tsuí-tiong
浮浮沉沉
phû-phû-tîm-tîm
啊~除了你
ah~ tû -liáu lí
無人會當來解救我
bô-lâng ē-tàng lâi kái-kiù guá
離開這個陷阱
lī-khui tsit ê hām-tsínn