A Girl Like You
Kevon Edmonds
A Girl Like You 歌詞
^_^ ~_~ O.O
Every night before I sleep
睡前的每一晚
I thank the Lord for givin' me anther day
我感謝上帝給了我這一天
So I can be with you
好讓我和你在一起
Cause I ain't never seen a face
因為我從未見過
So beautiful in every way
有如此完美的人
I can't believe that I'm here with you
難以置信我與你就在這裡
And I cry 'cause I-I'm so in love
我落淚,因為我深陷愛情
Cause you don't know what it means to me to finally find someone
你不知道終於找到那個人對於我的意義
I was searchin' for the perfect girl' the woman of my dreams
我尋尋覓覓,為了那個完美的夢中情人
And now she is in love with me
現在我們正相愛
And even though I've been around the world
即使我走遍全世界
Never did I find a girl
卻從未見過一個女孩
That makes me feel the way you know you do
讓我有這種感覺,但你做到了
And even though love has been kind to me
即使愛情對我如此仁慈
Never did I dream
我從想過
I would find me a girl like you
我能找到像你一樣的女孩
Da-da-da-da Da-da-da-da-da Ooh' yeah
When I'm makin' love to you
當我向你訴說愛意時
I call your name' that's what I do
我呼喚你的名字
So you won't have no reservations and
你不用有所保留
That you're the only one for me
你就是我的唯一
My heart is yours and' girl' that is for eternity
我的心永遠只屬於你
You know we make the perfect combination
你和我就是天生一對
And I cry 'cause I-I can't believe
我情難自禁,我難以置信
Cause you just don't know the half of it Or what it means to me
你一知半解,或是根本不知道這之於我的意義
To have finally found the perfect girl
終於找到真命天女
The angel of my dreams
我夢中的天使
And now she is in love with me
而她也愛著我
And even though I've been around the world
即使我走遍全世界
Never did I find a girl
我從未找到這樣的女孩
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
讓我有這種感覺,但你做到了
And even though love has been kind to me
即使愛情對我如此仁慈
Never did I dream
我從未想過
I would find me a {Me a girl' me a girl' me a girl} girl like you
我能找到像你一樣的女孩
Da-da-da-da Da-da-da-da-da Ooh' yeah
You're only the best thing' girl {Ooh' little baby}
你最珍貴,親愛的
That ever happened in my life {That ever happened in my life}
此前從未有過(在我的生命中)
You are my angel {Yeah}
你就是我的天使
The angel and the apple of my eye
天使,還有我最珍愛的人
And even though I've been around the world
即使我走遍全世界
Never did I find a girl
我從未找到這樣的女孩
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
讓我有這種感覺,但你做到了
And even though {Even though} love has been kind to me
即使愛情對我如此仁慈
Never did I dream
我從未想過
I would find me a girl {Find me a girl' me a girl' me a girl}' oh' ooh' no
我能找到像你一樣的女孩
And even though I've been around the world ('Round the world)
即使我看遍世間繁華
Never did I find a girl {Find a girl} (Oh)
我也從未見過這樣的人
That make me feel the way you know you do { You know you do}
讓我有這種感覺,但你做到了
And even though {Even though} love has been kind to me
即使愛情對我如此仁慈
Never did I dream
我從未想過
I would find me a girl (Find me' find me' find me a girl like you)
我能找到像你一樣的女孩
Ah-da- da-da-da Da-da-da-da Da Baby
A girl like you
像你一樣的女孩
The End