It Snows In Hell

It Snows In Hell-Lordi
地獄飄雪- Lordi (創世主)

You did the trick
你耍盡了花招
I didn't see it coming
我卻未曾預見
I did not hear a sound
一切悄無聲息
Though you were quick
縱使你的反應迅速
I will not be forgiving
我也不會就此罷休
You won't be waiting for my return
不必等待我的歸來
I promise baby -You'll burn
你終會被烈火焚燒
Now it snows in hell
此時地獄大雪飄零
This is the day foretold till death do us apart
正值預言中我們的陰陽兩隔之日
Now it snows in hell
此時地獄大雪飄零
I've gone away but I've got you in my heart
我已長眠，而你卻在我心中揮之不去
All frozen and scarred
全身凍僵，傷痕累累
Your life goes on
可你仍苟活世間
and it's infuriating
我怒火中燒
How did you not get caught
你怎會逃離我的手掌心
Your deed will spawn
你的所作所為
a fate beyond your making
必將得到報復
You won't be waiting for my return
不必等待我的歸來
I promise baby -You'll burn
你終會被烈火焚燒
Now it snows in hell -We're done masquerading
此時地獄大雪飄零——我們卸下偽裝
This is the day foretold till death do us apart
正值預言中我們的陰陽兩隔之日
Now it snows in hell -No you won't be waiting
此時地獄大雪飄零——不必等候多時
I've gone away but I've got you in my heart
我已長眠，而你卻在我心中揮之不去
All frozen and scarred
全身凍僵，傷痕累累
You shouldn't visit me at my grave
無需來到我的墓前拜祭
My hands will grab you through the dirt
否則我的雙手會將你拉入泥土
I giveth -I taketh away
奪回我曾給予你的一切
Witness my rebirth from the devils churn
見證我從惡魔的漩渦中重生吧
Hell -We're done masquerading
地獄飄雪——我們卸下偽裝
This is the day foretold till death do us apart
正值預言中我們的陰陽兩隔之日
Now it snows in hell -No you won't be waiting
此時地獄大雪飄零——不必等候多時
I've gone away but I've got you in my heart
我已長眠，而你卻在我心中揮之不去
All frozen and scarred
全身凍僵，傷痕累累
Hell -We're done masquerading
地獄飄雪——我們卸下偽裝
This is the day foretold till death do us apart
正值預言中我們的陰陽兩隔之日
Now it snows in hell -No you won't be waiting
此時地獄大雪飄零——不必等候多時
I've gone away but I've got you in my heart
我已長眠，而你卻在我心中揮之不去
All frozen and scarred
全身凍僵，傷痕累累