새까맣게
樸信惠
새까맣게 歌詞
난불안해아직도
我很不安
마주치기가두려워
依舊害怕碰見
너의손짓
想要忘記你的手勢
너의말투잊을래
你的語氣
어색한우리의만남도
想把我們尷尬的認識
한밤의꿈이라고믿고싶어
當作是一夜的夢
그럴거라생각해
我這樣想的
까만밤이되면난슬퍼
漆黑的夜晚來臨我難過
까맣게지워질수있게~
為了能一干二淨地忘掉~
이게사랑인가요?
這是愛嗎？
내 욕심인가요? 쉽지않네요
這是我的貪婪嗎？這不容易
까맣게타버렸던마음도
燒焦的心
나와같다면할수없죠
和我一起也無法做到
난두려워져요난알수가없죠
我很害怕我無法知道
새까맣게~
漆黑一片~
온종일니모습떠올라
一整天你的模樣在浮現
아무리애써봐도안되겠죠
無論怎麼嘗試都不行
소용없죠바보처럼
沒有作用像個傻瓜
까만밤이되면난슬퍼
漆黑的夜晚來臨我難過
까맣게지워질수있게
為了能一干二淨地忘掉
이게사랑인가요?
這是愛嗎？
내 욕심인가요? 참 쉽지가 않아
這是我的貪婪嗎？真的不容易
까맣게타버렸던마음도
燒焦的心
나와같다면할수없죠
和我一起也無法做到
난두려워져요난알수가없죠
我很害怕我無法知道
새까맣게~
漆黑~
새까맣게~
漆黑~