ยิ้มก็พอ

ยิ้มก็พอ เพียงเท่านั้น อย่าต่อรองได้ไหม
微笑足矣別跟我討價還價好嗎
รับมันไป ความใส่ใจ ที่เอามาให้กัน
接納它給予彼此一點關懷
ไม่ขออะไร ตอบฉันไม่เคยต้องการ
無需任何答复我不曾需要
ไม่มีข้อแม้ ฉันการันตี
沒有條件我保證
ไม่เคยผูดมัด ไม่เคยเซ้าซี้
不約束不強求
แค่อยากทำอย่างนี้ มันก็เท่านั้นเอง
只想這樣做而已
ไม่ต้องเกรงใจอะไรฉัน
不必跟我客氣什麼
แค่ยิ้มก็พอ เพียงเท่านั้น อย่าต่อรองได้ไหม
微笑足矣別跟我討價還價好嗎
รับมันไป ความใส่ใจ ที่เอามาให้กัน
接納它給予彼此一點關懷
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ
無需任何答复我不曾需要
เหมือนเป็นเหตุผล ที่ง่ายเกินไป
這理由好像過分簡單
เหมือนจะแอบแฝง ต้องการอะไร
彷彿我對你圖謀不軌
แต่ถ้าเธอเป็นฉัน มองจากมุมนี้ไป
但如果你從我的角度看這一切
เธอจะรู้ว่ามันสุขใจ
你就會知道它所帶來的愉悅
แค่ยิ้มก็พอ เพียงเท่านั้น อย่าต่อรองได้ไหม
微笑足矣別跟我討價還價好嗎
รับมันไป ความใส่ใจ ที่เอามาให้กัน
接納它給予彼此一點關懷
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ
無需任何答复我不曾需要
ฉันยินดีให้เธอ
我樂意為你
มอง มอง มองดูเธอมาตั้งแต่อนุบาล
守望守望守望著你自幼起
แอบส่งยิ้มให้เธอในทุกสถานการณ์
在任何情況下都默默地為你送上微笑
ต่อให้เธอจะต้องแต่งงาน แต่ตัวฉันขึ้นคาน
就算你會踏入婚姻殿堂我也願意為你當個老處女
ความรัก ของฉันจะเป็น legend เป็นระดับตำนาน
我的愛將成為傳說成為傳說
ก็ขอแค่เพียงได้มอง ไม่หวังที่จะครอบครอง
只求能遠遠望著你不渴望擁有
แค่นี้ก็เป็นความสุขของฉันที่ได้คอยมองเธอ
能夠默默守望著你這就是我的幸福來源
ยิ้มเบาเบาก็พอ
微微一笑足矣
เธออย่าทำหน้าง อดิ
別緊蹙眉頭
รอยยิ้มของเธอน่ะทำให้โลกนี้มีชีวิตดูสดใส
你的微笑讓這世間萬物都煥發生機和活力
ฉันไม่เคยหวังให้เธอต้องมารัก
我不奢求你能夠愛我
ไม่ว่าวันไหนฉันพร้อมจะเป็นที่พัก
我隨時準備好成為你依靠的港灣
ถ้าเธอเป็นฉัน มองอย่างที่ฉันมอง
如果你從我的角度看這一切
จะรู้ว่าเป็นสุข ที่ได้ทำอะไรอย่างนี้ให้เธอ
你就會知道我為你付出這一切所感受到的幸福
แค่ยิ้มก็พอ เพียงเท่านั้น อย่าต่อรองได้ไหม
微笑足矣別跟我討價還價好嗎
รับมันไป ความใส่ใจ ที่เอามาให้กัน
接納它給予彼此一點關懷
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ
無需任何答复我不曾需要
ได้รักก็พอ เพียงเท่านั้น จากใจจริงของฉัน
只要能默默愛著你就夠了發自真心的愛你
รับมันไป ความใส่ใจอยาก แค่เพียงให้เธอ
接納它所有的關懷只想給予你一人
เท่านี้ก็ เกินพอ รักเธอไปทุกวัน
每天都愛著你這樣足矣
รู้เพียงว่าพอแล้ว
知道這足夠了
มองเธออยู่ไกลไกลแค่นั้นก็พอ
默默地在遠處看著你就夠了
รับไปก็แล้วกัน
接納它吧
แม้โลกจะ หมุนไปแต่ฉันยังรอ
世界變化不停但我仍會等待著你
ฉันยินดีให้เธอ
我樂意為你
ไม่อยากจะพูดเยอะแค่เธอรู้ก็พอ
不想多說什麼只要你知道就夠了
ฉันยินดีให้เธอ
我樂意為你