伊的形影
張艾莉 (Elly)
伊的形影 歌詞
作詞：張艾莉
作曲：項仲為
春風吹來無聲伊一人站在彼
思念伊的心情像春雨一點一滴透入阮心肝
天邊飛來鳥仔伊猶原惦置彼
拜託天邊彩雲代替阮隨風來送出阮的心聲
流浪彼多年找無人生意義
感謝您的扶持一直牽著阮的手無曾離開
人生酸苦味要提出勇敢去面對
總有不如意越頭看笑笑放乎開
*流浪彼多年找無人生意義
感謝您的扶持一直牽著阮的手無曾離開
失敗是暫時凡事要堅持要認真
永遠麥放棄慢慢走會找到春天
---------------- -----------------------------
作詞：張艾莉
作曲：項仲為
《伊的形影》I ê Hîng-iánn
張艾莉Tiunn Ngāi-lī (鳳娘Hōng-niû)
春風吹來無聲
tshun-hong tshue--lâi bô-siann
伊一人徛佇遐
i tsi̍t-lâng khiā tī hia
思念伊的心情
su-liām i ê sim-tsîng
像春雨一點一滴
tshiūnn tshun -hōo tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
透入阮心肝
thàu-ji̍p gún sim-kuann
天邊飛來鳥仔
thinn-pinn pue lâi tsiáu-á
伊猶原踮佇遐
i iu-guân tiàm-tī hia
拜託天邊彩雲
pài-thok thinn-pinn tshái-hûn
代替阮
tāi-thè gún
隨風來送出
suî hong lâi sàng-tshut
阮的心聲
gún ê sim-siann
流浪遐濟年
liû-lōng hiah tsuē nî
揣無人生意義
tshuē bô jîn-sing ì-gī
感謝恁的扶持
kám-siā lín ê hû-tshî
一直牽著阮的手
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
毋捌離開
m̄-bat lī-khui
人生酸苦味
jîn-sing sng-khóo bī
愛提出勇敢去面對
ài the̍h tshut ióng-kám khì bīn-tuì
總有不如意
tsóng ū put-jû-ì
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
笑笑放予開
tshiò- tshiò pàng hōo khui
---
流浪遐濟年
liû-lōng hiah tsuē nî
揣無人生意義
tshuē bô jîn-sing ì-gī
感謝恁的扶持
kám-siā lín ê hû-tshî
一直牽著阮的手
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
毋捌離開
m̄-bat lī-khui
失敗是暫時
sit-pāi sī tsiām-sî
凡事愛堅持愛認真
huân-sū ài kian-tshî ài jīn-tsin
永遠莫放棄
íng-uán mài hòng-khì
慢慢行
bān-bān kiânn
會揣著春天
ē tshuē-tio̍h tshun-thinn