Inside Out

Inside out
由內而外
照らす淡い光浴びて
享受著淡淡的日光浴
unveil my heart
揭開我的心扉
きっと
絕對
never stop me now
無法阻止我
夢のトビラひらいて
翻開夢想的新篇章

因為害怕跌倒而選擇了穿低跟鞋的日常
つまづくのが怖くて低いヒール選んでた日々
其實真正的我想看到更高一點風景
本當はもっと高い景色が見たい私がいる
收集比昨天更絢麗的光芒
昨日よりも眩しいキラメキかき集めて
所以我想超越現在
そう今を超えたい
由內而外
Inside out
享受著淡淡的日光浴
照らす淡い光浴びて
揭開我的心扉
unveil my heart
絕對
きっと
無法阻止我
never stop me now
翻開夢想的新篇章
夢のトビラひらいて
人們滿懷希望卻越傷越深
人は願い持つことで傷広げてしまう
但還是禁不住地想要相信「愛情」
だけど抑え切れなくて「愛」信じてる
永遠懷著夢想
Forever and ever... Keep on dreaming
永遠永遠…

假如已在心中描繪出了最想成為的自己
Forever and ever...
只需調色板上的顏色就能染出五彩斑斕的世界

因為堅定向前的目光指引著我走向未來
一番なりたい自分心に描けたなら
別再背過身去
パレットの色彩(いろ)さえも鮮やかに染まってゆく
由內而外
真っ直ぐな眼差しが未來へ導くから
不要猶豫伸出雙手
もう背中向けない
實現我的目標
Inside out
前往那個美的令人窒息、令人嚮往的地方
迷わずこの手伸ばして
即使是在會被四分五裂隨時崩塌的夜裡
reach for my aim
黎明也即將到來
息もできないほど憧れたあの場所へ
我將超越自己…
時に壊れそうな夜に引き裂かれそうでも
我還有著別人不為人知的一面
やがて明ける空の向こう
把門打開吧這樣下去是無法結束夢境的
Ill overtake myself...
由內而外

享受著淡淡的日光浴
まだ誰にも見せてない私がいるのよ
揭開我的心扉

絕對
このままじゃ終われない夢扉を開けよう
無法阻止我

翻開夢想的新篇章
Inside out
人們滿懷希望卻越傷越深
照らす淡い光浴びて
但還是禁不住地想要相信「愛情」
unveil my heart
永遠懷著夢想
きっと
永遠懷著夢想
never stop me now
夢のトビラひらいて
人は願い持つことで傷広げてしまう
だけど抑え切れなくて「愛」信じてる
Forever and ever... Keep on dreaming

Forever and ever ... Keep on dreaming