The Surface

I wish you weren't so damn beautiful
我多麼希望你沒如此的美麗
Maybe it'd be easier to leave
也許離別就會更容容易些
Maybe it'd be easier if you weren't
如果你沒那麼美麗也許離別真會容易些
Out of my league
我配不上你
Wish your hair didn't fall across your face
多希望你的髮絲不會從臉頰飄落
Maybe I wouldn't want to kiss your mouth
也許我就不會再想親吻你的嘴
Maybe I wouldn't waste my nights
也許我就不會虛度我的夜晚
Making out on your brothers couch
在你哥哥的沙發上苦想
Here we are again
現在我們再次相遇
Laying in your bed
我躺在你的床上
But my mind keeps racing
但我思緒絲毫未停止湧動
But my heart don't skip a beat
但我心臟絲毫未停止跳動
Heart don't skip a beat
心跳一直在延續
And I don't feel anything
而我近乎麻木
Don't feel anything
失去感覺
But my heart don't skip a beat
但我心臟絲毫未停止跳動
Heart don't skip a beat
心跳一直在延續
But on the surface
但表面上
We're perfect
我們是完美的
But on the surface
但表面上
We're perfect
我們是絕配的
You take me out to my favourite restaurant
你帶我去我最愛的餐廳
Buy a bottle and pour a glass for me
買一瓶酒為我倒上一杯
Doesn't matter how much we drink
不在乎我們喝了多少
The buzz is weak
談話聲音微弱
I'm running out of conversation
我已不知說什麼
Running out of ways to move my mouth
我已不知道該如何開口
Every time I try to say goodnight
每次當我想說出晚安時
I don't make a sound
我又緘默不言
Here I am again
現在我又在這
Restless in your bed
在你床上精神恍惚
But my mind keeps racing
但我頭腦不停在轉動
But my heart don't skip a beat
但我心臟不停在跳動
Heart don't skip a beat
每次心跳都怦怦迴盪
And I don't feel anything
但我沒有任何感覺
Don't feel anything
我已經麻木
But my heart don't skip a beat
但我心臟不停在跳動
Heart don't skip a beat
每次心跳都怦怦迴盪
But on the surface
但表面上
We're perfect
我們是完美的
But on the surface
但表面上
We're perfect
我們是絕配的
But my heart don't skip a beat
但我心臟不停在跳動
Heart don't skip a beat
每次心跳都怦怦迴盪
And I don't feel anything
但我已經麻木
Don't feel anything
什麼都感受不到
But my heart don 't skip a beat
但我心跳每次都那麼劇烈一次都未跳過
Heart don't skip a beat
心臟沒跳過任何一次跳動
But on the surface
但表面上
We're perfect
我們是天造地設的一對