Soft To Be Strong
Marina and the Diamonds
Soft To Be Strong 歌詞
I know its hard to be soft
我知道做一個溫柔的人很困難
I know it hurts to be kind
我知道有時善良會帶來傷害
I know that when love is lost
我知道當愛迷失
Its only fear in disguise
只剩偽裝下的恐懼
And I guess Ive known it all along
我想我一直都明白
The truth is you have to be soft to be strong
事實是你需要內心柔軟才能堅不可摧
Finally, I feel the fear is gone
終於我感到恐懼在消逝
I found out love has to be soft to be strong
我明白了愛在溫柔中變得堅強
Soft to be strong, soft
溫柔和堅韌
I believe the world is beautiful
我相信世界的美好
Only the weak ones are cruel
只有懦弱的人是冷酷的
I choose to love you without fear
我選擇無畏地去愛你
No shame in being sincere
滿心赤誠毫無羞恥
And I guess Ive known it all along
我想我一直都明白
The truth is you have to be soft to be strong
事實是你需要內心柔軟才能堅不可摧
Finally, I feel the fear is gone
終於我感到恐懼在消逝
I found out love has to be soft to be strong
我明白了愛在溫柔中變得堅強
Soft to be strong
溫柔和堅韌
And I made myself believe
我讓自己相信
Other people wanted to hurt me
有人對我惡語相加
I took my bitterness and made it sweet
但我卻化苦痛為力量
I took a broken heart and made it beat
讓破碎的心重新跳動
Somebody hurt me long ago
很久以前有一個人曾傷害了我
And though to heal a heart is slow
我知道治愈一顆心是一個漫長的過程
Its just a consequence of pain
但它只是痛苦的必然後果
There is no use in laying blame
把錯歸於別人沒有什麼用
And I guess Ive known it all along
我想我一直都明白
The truth is you have to be soft to be strong
事實是你需要內心柔軟才能堅不可摧
Finally I feel the fear is gone
終於我感到恐懼在消逝
I found out love has to be soft to be strong
我明白了愛在溫柔中變得堅強
Soft to be strong
在溫柔中堅強
Soft to be strong
溫柔而堅強
Soft to be strong
平靜
Soft
卻有力量