C'mon People (We're Making It Now)
Richard Ashcroft
C'mon People (We're Making It Now) 歌詞
Sometimes
有時
I feel like
我感覺
I can't move on
無法前行
Nothing in life is turning me on
生活中無事值得我點燃激情
But I still see clearly
但我仍能清晰地看到
When I see you smiling
視野中你在微笑
You know and nothing seems to fit
你知道秩序似乎顛倒了
I couldn't see my way through the ****
一團亂麻中我看不到前路
When every single second of my waking day
我醒來日子中的每一秒
Was thinking of you
都在想起你
Thinking of you
想念你
You never know
你永遠不會知道
That I am alive
那讓我活下去
I am alive
給我生命的活力
I wanna grow
我渴望成長
And there are so many things I can do
我能夠做的事情還有許多
Just like falling in love with you
比如和你墜入愛河
So take my hand now, understand me
所以牽起我的手吧,理解我,就現在
You can come here too
你也可以來到這兒
C'mon people, we're making it now
來吧,現在我們讓一切成真
Yeah, yeah, yeah
C'mon people, we're making it now
來吧,此刻我們讓一切成真
Yeah, yeah, yeah
But today
但是今天
I worked it out
我做到了
I got something
我尋覓到了
I can shout about
值得一提的東西
Someone who believes in all the things I'm thinking
那個堅信所有我正思索之事的人
But where have you gone?
不過你曾去過何處
Where have you gone?
你曾到達何方
I'll never know
我將永遠不會知曉
Or I am alive
但我正活著
I am alive
我正充滿活力
I wanna grow
我渴望生長
And there are so many things I can do
還有許多我能夠做的事
Just like falling in love with you
比如和你墜入愛河
So take my hand now, understand me
所以牽起我的手吧,理解我,就此刻
You can come here too
你也可以來到這兒
C' mon people we're making it now
來吧,現在我們讓一切成真
Yeah, yeah, yeah
C'mon people we're making it now
來吧,此刻我們讓一切成真
Yeah, yeah, yeah
C'mon people we'remaking it now
來吧,現在我們讓一切成真
If only you could be with us
但願你能和我們一起
I feel fine now
我感覺不錯
I feel fine now
我感覺不錯
Don't stop now
繼續下去
No, no, no, don't stop now
不不不,別停下來
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,繼續下去
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,別停下來
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,繼續下去
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,別停下來
Oh, no, no , don't stop now
哦不不,繼續下去
Oh, no, no, no
哦不不
Oh, no, no, no
哦不不
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,繼續下去
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,別停下來
No, no , no, don't stop now
不不不,繼續下去
Oh, no, no, don't stop now
哦不不,別停下來
No, no, no, don't stop now
哦不不,繼續下去