Summertime

Its the time of year when things are growing wild
正是一年中萬物生長的時節
Loves found underneath the stars
愛在繁星點點下隨處可見
Kids are playing in the backyard now
孩子們在後院中玩耍嬉戲
Catching fireflies in a jar
用玻璃罐子捉螢火蟲玩兒
I am sitting on my back porch
我坐在屋後門廊
And Im wondering where you are
想著你會在什麼地方
And if you look at the moon like I do
如果你也像我一樣抬頭望著月亮
Does it break your heart
是否會讓你心碎呢？
Does it break your heart
會讓你心碎嗎？
When you think about me
當你想到我的時候
Do you remember to forget
是否記得要去忘記
Summertime
夏日里的美好時光
I go back there in my mind
我還時常回想
Kissing underneath the moonlight
溫柔月光下的甜蜜輕吻
Discovering things we thought wed never find
共同探索我們未曾想過可以發現的美好
When I was yours and baby you were mine
那時我屬於你，而你屬於我
Summertime
夏日里的美好時光啊
Oh summertime
哦，夏日里的美好時光
I thought I saw you a couple months ago
幾個月之前我似乎看見了你
At the airport boarding a plane
在機場正要登機
I couldnt move I didnt know what to do
我無法移動，不知該如何自處
And you took my breath away
只看你一眼，我幾乎不能呼吸
I heard shes wearing a shiny diamond ring
我聽說她手上戴著顆閃亮的鑽石戒指
I guess youre finally moving on
我猜你終於忘懷過去，繼續前進了吧
I hope youre happy when shes looking up at you
我願她抬頭看你時，你心感歡喜，幸福圓滿
And I know it might be wrong
而我也知道我這樣子大概是不對的
Yeah it might be wrong
嗯，大概確實不對
When I think about you I just cant forget
可每當我想起你，怎麼也無法忘記
Summertime
夏日里的美好時光
I go back there in my mind
我還時常回想
Kissing underneath the moonlight
溫柔月光下的甜蜜輕吻
Discovering things we thought wed never find
共同探索我們未曾想過可以發現的美好
When I was yours and baby you were mine
那時我屬於你，而你屬於我
Oh summertime
哦，夏日里的美好時光
Summertime
夏日里的美好時光啊
I go back there in my mind
我還時常回想
And oh how it gets me everytime
呵，每次都能戳中我心中柔軟的地方
All the flowers growing wild
所有花朵都在瘋狂生長綻放
Kissing underneath the moonlight
溫柔月光下的甜蜜輕吻
Discovering things we thought wed never find
共同探索我們未曾想過可以發現的美好
When I was yours and baby you were mine
那時我屬於你，而你屬於我
Oh Summertime
哦，夏日里的美好時光
Oh
哦
Oh Summertime
哦，夏日里的美好時光
I am sitting on my backporch
我仍坐在屋後門廊
And Im wondering where you are
想著你會在什麼地方