bad fortune

人々に成り変わり不幸だけを溜め込む降り注ぐ厄に一旦踏み止まる
代替人類僅將不幸累積一旦因那降注而落的厄運停滯
空気が重くなる此処は見たまま流し雛達の溜まり場
空氣變得沉重這裡仍舊毫無變化漂流偶人們的聚集處
盡き果てる事のない継ぎ接ぎだらけのツキに集るものもらい
盡是從那尚未窮盡的拼拼湊湊的歲月中收集而來的施捨
表裏一體の運勢に翻弄される悪夢が幸せに殺される
為表裡如一的命運所玩弄被幸運殺掉的噩夢
決して話はせずまた目すら合わせず一切他を寄せ付けず
決不可說不可重疊視線一切他物都不可靠近
不確かな神の加護に少しだけ戸惑い壊されたお守り
在不確實的神明的加護中些許困惑損壞的護身符
また一人lonely 興味本位寂しくなるsignal 噓の様に軽くなる
又一次孤身一人孤獨憑藉興趣思考變得寂寞的信號
人々の重荷擔ぐは厄神様通りお通りこの道を歩くな
將人們的重擔擔負的厄神大人走過的道路
増え続けつく疵痕
千萬別走這裡啊
流れる途中吸い付くbad fortune
不斷增加的傷痕
蠢く厄災またもdark side 殘る疵痕
漂流的途中吸附上的厄運蠢動的災厄
一つでも間違えれば持ち主へ戻る災禍
又一次經歷黑暗留下傷痕只要出一點錯便會返還給主人的災禍
アナタの不幸は全て私のもの
你的不幸全部屬於我
暗からずっと見ている交差していく數多の指が絡まりだす
在黑暗中始終注視著那眾多交叉著的手指纏繞在一起
分けておくれよ幸せになるまで
將其分給我吧直到您變得幸福為止
渦巻く厄なら一思いに切り舍ててくれ
若是那厄運的漩渦就請狠心捨棄掉我
broken amulet, taboo words
破碎的護身符禁忌的語句
奇蹟の近くに低すぎる確率
接近奇蹟般過低的準確率
確実Wheel of Fortuneの逆位置
確實是命運之輪的逆位
苦しみ順番で十番目思考の柔軟性創傷pain flow
按照順序排在第十的痛苦思考的柔軟性創傷痛苦流動
奧まる場に居著く厄神様のbiorhythm
在那深處居住的厄神大人的生物鐘
人間はこの先入るべからず
人類不得在此處繼續向前
望みなどはしない生まれながらの善人の純粋すぎる見知らぬ好意も
未嘗有什麽期盼連與生俱來的善人那過於純粹的陌生的好意
それはきっと良くない事だから忘れてくれて構わない出來事
那也定不是什麽好事不需理會的事情請忘掉吧
產醫師異國に向こう產後役なく產婦宮代に蟲散々暗に鳴く
產醫師異國家對面不產後角色婦宮代蟲鳴聲狠狠的黑暗中
意味など無い語呂合わせにimagination 暗唱記憶が交じり合う
毫無意義的語調集合中的想像背誦記憶交疊
掻き消す拒否されたのは人知れず楽園に散る一握りのhappiness
不為人知地被拒絕在樂園中散落的一捧幸福
指先の感觸に取り亂す集めた後に厄災は暗がりをより満たす
為指尖的感觸而心慌意亂收集之後災厄逐漸變暗更使人滿足
身體に広がる疵痕
在身體上延展開的傷痕
途切れる呼吸I feel bad for you
斷絕的呼吸
意識も無くなり落ちるdark side 痛む疵痕
意識也消散了墜入黑暗一邊痛苦的傷痕
抱えきれず手渡したら殘りはしない何も
若是無法承受而交付出去什麽都不會剩下
アナタにも見える黒ければ黒い程
這是比您所見之黑暗更甚
這いずり回るいつかの影と疵痕脆い絆も無くなりだす
環繞爬行曾經的暗影同傷痕那脆弱的羈絆也消失不見
纏わり付いても振りきれるはずもなく
就算緊緊纏繞著也不會掙脫開的
大事に思うなら一思いに壊してくれ
若您十分珍惜的話就請狠心毀掉我
broken amulet, taboo words
破碎的護身符禁忌的語句
アナタの為に私が出來ること
為了您我所能做出的事情
付かず離れずを繰り返しぶら下がる幾多の厄が集まりだす
不靠近不遠離不斷地在您眼前將眾多厄運收集
飲み込まれても役に立てるなら
就算被吞噬若能夠起到些作用便好
口には出さないで一思いに忘れてくれ
若無法說出口就請狠心將我忘掉
broken amulet, taboo words
破碎的護身符禁忌的語句
増え続けつく疵痕
不斷增加的傷痕
流れる途中吸い付くbad fortune
漂流的途中吸附上的厄運
蠢く厄災またもdark side 殘る疵痕
蠢動的災厄又一次經歷黑暗留下傷痕
一つでも間違えれば持ち主へ戻る災禍
只要出一點錯便會返還給主人的災禍
アナタの不幸は全て私のもの
你的不幸全部屬於我
暗からずっと見ている交差していく數多の指が絡まりだす
在黑暗中始終注視著那眾多交叉著的手指纏繞在一起
分けておくれよ幸せになるまで
將其分給我吧直到您變得幸福為止
渦巻く厄なら一思いに切り舍ててくれ
若是那厄運的漩渦就請狠心捨棄掉我
broken amulet, taboo words
破碎的護身符禁忌的語句
アナタの為に私が出來ること
為了您我所能做出的事情
付かず離れずを繰り返しぶら下がる幾多の厄が集まりだす
不靠近不遠離不斷地在您眼前將眾多厄運收集
飲み込まれても役に立てるなら
就算被吞噬若能夠起到些作用便好
口には出さないで一思いに忘れてくれ
若無法說出口就請狠心將我忘掉
broken amulet, taboo words
破碎的護身符禁忌的語句