ระหว่างเรา...คืออะไร

หลายครั้งพยายามจะเข้าใจ
多少次盡己所能去明白
รู้ดีที่สองเราเป็นอยู่
很清楚我們現在的處境
รู้ไม่ต้องหาคำมาอธิบาย
知道不需要找太多的解釋
แต่โลกนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เรา
但這個世界上不可能只有我們倆
ฉันเองไม่รู้ในคำตอบ
我自己也不知道答案
ทุกทีที่เค้านั้นถามมา
每一次他人問起來
ตอบไม่ถูก ว่าเธอนั้นคิดยังไง
答不上你究竟在想什麼
ตอบไม่ถูก ระหว่างเราคืออะไร
答不上我們之間算什麼
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
你與我都很壓抑回答不了
จะไปจบลงตรงที่ไหน
我們能走到哪一步
บอกมาเถอะ ถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
告訴我吧若你不是認真的
บอกมาเถอะ วันหนึ่งต้องลาใช่ไหม
告訴我吧總有一天要離去對嗎
แต่หากไม่เป็นอย่างนั้น
但如果不是那樣
เธอต้องบอกกับฉัน
你就告訴我吧
ว่าระหว่างเราคืออะไร
我們之間算什麼
ก็ ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
我癡癡等待了你那麼久
แม้ใครจะยังไง ฉันก็ยังรอเธอเสมอ
不管他人的如何勸說我依然等待著你
ให้ชัดเจน เลยได้ไหม ว่าตัวฉันคืออะไร
清楚明了些好嗎我在你心裡算什麼
ส่วนไหนชีวิตเธอ ก่อนที่เวลาจะสายไป
流光易逝趁早說出來吧
แค่เพียง เหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
只有一個理由足矣讓我等待
เธอบอกไม่ต้องรู้ ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน
你卻說不想知道我們是怎麼相愛的
ก็สุขอยู่ เหมือนกัน มีเธอที่เข้าใจ
你能理解的話我也感到快樂
แต่เธอรู้สึกไหม เวลาที่ใครนั้นถามมา
但你感覺到了嗎當別人問起時
ตอบไม่ถูก ไม่รู้ จะเริ่มยังไง
答不上不知道從何說起
ตอบไม่ถูก ระหว่างเราคืออะไร
答不上我們之間算什麼
อึดอัดทั้งเธอและฉันตอบไม่ถูกว่ามัน
你與我都很壓抑回答不了
จะไปจบลงตรงที่ไหน
我們能走到哪一步
บอกมาเถอะ ถ้าเธอไม่คิดจริงจัง
告訴我吧若你不是認真的
บอกมาเถอะ วันหนึ่งต้องลาใช่ไหม
告訴我吧總有一天要離去對嗎
แต่หากไม่เป็นอย่างนั้นเธอต้องบอกกับฉัน
但如果不是那樣你就告訴我吧
ว่าระหว่างเราคืออะไร
我們之間算什麼
ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
我癡癡等待了你那麼久
แม้ใครจะยังไง ฉัน ก็ยังรอเธอเสมอ
不管他人的如何勸說我依然等待著你
ให้ชัดเจนเลยได้ไหม ว่าตัวฉันคืออะไร
清楚明了些好嗎我在你心裡算什麼
ส่วนไหนชีวิตเธอ ก่อนที่เวลาจะสายไป
流光易逝趁早說出來吧
แค่เพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันรอ
只有一個理由足矣讓我等待
เธอบอกไม่ต้องรู้ ว่าเรานั้นคบกันแบบไหน
你卻說不想知道我們是怎麼相愛的
ก็ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
我癡癡等待了你那麼久
แม้ใครจะยังไง ฉัน ก็ยังรอเธอเสมอ
不管他人的如何勸說我依然等待著你
ให้ชัดเจนเลยได้ไหม ว่าตัวฉันคืออะไร
清楚明了些好嗎我在你心裡算什麼
ส่วนไหน ชีวิตเธอ ก่อนที่เวลาจะสายไป
流光易逝趁早說出來吧
ฉันรอเธอมานานแสนนานแค่เธอ
我癡癡等待了你那麼久
แม้ใครจะยังไง ฉันก็ยัง รอเธอเสมอ
不管他人的如何勸說我依然等待著你
ให้ชัดเจนเลยได้ไหม ว่าตัวฉันคืออะไร
清楚明了些好嗎我在你心裡算什麼
ส่วนไหนชีวิตเธอ ก่อนที่เวลาจะสายไป
流光易逝趁早說出來吧