Yellow（少女版）（翻自 神山羊）

つまりわ好奇心(こうきしん)に囚(とら) われてたんだ
大切(たいせつ)な物(もの)なら壊(こわ)したんだ
明(あ)かりの燈(とも)らないホールケーキ
木製(もくせき)の君(きみ)と踴(ど)ってたんだ
クローゼットで待(ま)った今日(きょう)も
小(ちい)さな身體(からだ)ただ寄(よ)せ合(あ)って
(ねむ)るのさ、変(か)わるのさ想像(そうぞう)容易(たやす)い安全(あんぜん)
「私(わたし)馬鹿(ばか)な子(こ)なのどこにも行(い)かないで」
濁(にご)った正體(しょうたい)の鈍(にぶ)い目(め)を覚(さ)ませ
夜(よる)のうち片付(かたず)けたおもちゃ
無邪気(むじゃき)なままでまだいたかった
愛情(あい)はhigh ただ舍(す)て置(お)くばかり
剝(は)がれ落(お)ちた大事(だいじ)な記憶
but後悔(こうかい)low-life(ロウライフ)ならば敢(あ)えて
ありえないことを願(ねが)う夏((なつ)を
YELLOW x4
YELLOW x4
あいつは好奇心(こうきしん)に殺(ころ)されたようだ
狡猾(こうかつ)な術(すべ)なら試(ため)したんだ
うだつの上(あ)がらないあんな行為(こうい)
満面(まんめん)の笑(え)みで歌(うた)ってたんだ
クローゼットで待(ま)った今日(きょう)は
一人(ひとり)で待(ま)つのならこんなもんか
変(か)わるのさ、終(お)わるのさ、肯定(こうてい)
求(もと)め続(つず)ける
価値価値価値(かちかち) 迫(せま)る秒針(びょうしん)
もっと巻(ま)いて業(ごう) 深(ふか)くなって
終(しま)いには天地(てんち)が逆(さか)さまになる
なんで？どうして？ほら霞(かす)んだ透明(とうめい)
窓(まど)から見(み)た景色(けしき)をまだ覚(おぼ)えています
いっそ消(き)えて無(な)くなるだけのYELLOW
YELLOW x4
YELLOW x4
その日(ひ)が來(こ)ないよう、わざと間違(まちが)えて
崩(くず)れ落(お)ちた乖離(かいり)と解脫(げだつ)
救(すく)いなどないよう限(かぎ)りあるなんて
まだ、想(も)う熱(ねつ)
愛情(あい)はhigh ただ舍(す)て置(お)くばかり
剝(は)がれ落(お)ちた大事(だいじ)な記憶
but後悔(こうかい)low-life(ロウライフ)ならば敢(あ)えて
ありえないことを願(ねが)う夏(なつ)を