I'm Waiting For The Man [Album Version (Mono)]

I'm waiting for my man
我等著我的男人
Twenty-six dollars in my hand
手中攥緊26美元
Up to Lexington, 125
來到列剋星敦街125號
Feel sick and dirty, more, dead than alive
一陣骯髒噁心早已半死不活
I'm waiting for my man
我仍然等著我的男人
Hey white boy, what're doin' uptown
嘿白人男孩你在城裡做些什麼
Hey white boy, you chase no women around？
嘿白人男孩難道你不是在到處尋花問柳嗎
Whoop on me, sir it's the furthest from my mind
大聲叫醒我吧先生這種念頭我從來都沒有
I'm just looking for two different of mine
我只是在尋找兩種分裂的我
I'm waiting for my man
我等待著我的男人
Here, he comes, he's all dressed in black
他來啦全身一襲黑衣
Here're your shoes and a big straw hat
給你鞋子和一頂大草帽
He's never early, he's always late
他從不會早到總會姍姍來遲

First thing you learn is that you're always part of waiting
你必須學會的第一件事就是你總是在等待
I 'm waiting for my man
我等著我的男人
I'm working at it
我為之奮鬥終身
Up to a brownstone, three flights of stairs
走到富人別墅走上三級台階
In a party anybody's pinned you, but nobody cares
宴會上每個人都圍著你轉但沒人在乎你
He's got the works, here's your sweet taste
他吃盡苦頭為了讓你生活甜蜜
Or then you gotta spit because you got no time waiting
否則你就會崩潰的因為你沒有時間啦
I'm waiting for my man
我等著我的男人
Baby don't you holler, darlin' don't you bawl and shout
寶貝別抱怨了親愛的也別大喊大叫了
I'm feeling good andyou konw I'm gonna work it on out
我感覺良好你知道我會擺平一切
I'm feeling good, I'm feeling so fine
我感覺良好我感覺如此棒呀
And till tomorrow that is some other time
直到明天那是另外一回事了
I'm waiting for my man
我依舊等著我的男人
Walk it home
帶它回家吧