雪空

許下了想要感受溫暖的願望的兩個人
ぬくもりを感じたいと願ってる2人
摘下手套手與手相互交疊
手袋はずして手と手かさね合わす
登上佈滿白樺樹的山
白樺がならんでる山を
那像縫紉一般的直梯
ぬうように登ってくリフト
目的地是幸福的未來？
行(ゆ)く先は 幸せな未來？ Oh
吶與你相遇的瞬間

感受到了命運
ねえ君とめぐり逢った瞬間
彷彿要融化那純白的
そう運命だと感じた
滑雪場一般的喜歡你啊
真っ白なゲレンデを
想一直在你身邊
溶かすくらい好きだよ
希望有朝一日能夠實現
いつもそばにいたいの
抬頭所望見的雪空
いつかは葉えてほしいOh
雪空Uh Yeah...
見上げている雪空
還未曾被人踏足過的山頂
雪空Uh Yeah...
二人的世界就在這裡被不斷擴大

能夠看到無數山間的全景
まだ誰の足跡もついてない頂(いただき)
像這樣的美好的世界
2人の世界がそこに広がってる
只想和你無論何時都在一起
山々のパノラマが見える
怎樣才能將那分離的日子……
こんなにもすばらしい世界
啊啊能夠有了結嗎
君とだけいつまでもいたいOh
不是馬上就能相見的距離

二人居住的街道
どうしたら離れ離れの日々を
平添寂寞的時間
ああ終えることができるの
就這樣結束就好
すぐ會える距離じゃない
抬頭所望見的雪空
2人の暮らす街は
就算變得完全無法見到你的樣子
寂しさつのる時間
我也一直思念著你
このまま止まればいいOh
Uh Yeah
見上げている雪空
相遇相戀

即使度過了相同的時光
なかなか顔が見れなくても
未來想必也很艱難吧
君のこと想ってるよ
雪花四散飛舞的這個季節
Uh Yeah
吶結束之前拜託了

用這個聲音發自內心的
巡り合って戀をして
告訴我【請不要離開】
同じ時間を過ごしても
為了讓快要溢出的淚水
その先は難しいよね
變成笑容

抬頭所望見的雪空
粉雪が舞い散るこの季節が
兩顆閃亮的
ねえ終わる前にお願い
散發出了光芒雪空
その聲でこの胸に
伝えて「離さない」と
こぼれそうな涙が
笑顔に変わるようにOh
見上げている雪空
2粒キラキラOh Yeah
光りだした雪空