Cruel Summer
Bananarama
Cruel Summer 歌詞
Hot summer streets and the pavements are burning
酷熱夏日里的熾熱街道
I sit around trying to smile but the air is so heavy and dry
我坐在街邊,試圖擠出一抹微笑而空氣卻沉悶不堪
Strange voices are saying
一個異樣的聲音在說
What did they say
(他們在說什麼!
Things I cant understand
一些我所無法理解的事物
Its too close for comfort
這一切都令人坐立難安
This heat has got right out of hand
溫度已經高得無法忍受
[01:37.22 ][01:55.17][02:56.95][03:14.34]Its a cruel, cruel, cruel summer
這是一個殘酷,殘酷,多麼殘酷的夏天
[01:43.50][01:59.24 ][02:45.54][03:01.12][03:18.68]Leaving me here on my own
留我獨自一人
[01:46.23][02:03.65][03:05.43][03: 23.19]Its a cruel, its a cruel, cruel summer
這是一個心碎,心碎,多麼心碎的夏天
[01:50.34][02:07.90][02:52.13][03: 09.86]Now youre gone
現在你早已離我而去
The city is crowded
這擁擠的城市
My friends are away
朋友不再
And Im on my own
我只剩自己
Its too hot to handle
這高溫令我難以接受
So I got to get up and go
所以我要站起來四處溜達
[02 :54.46][03:12.16]Gonna feel only it was
這是一個殘酷,殘酷,多麼殘酷的夏天
[02:47.87]Its a cruel, cruel summer
留我獨自一人