Hey Stupid, I Love You

Nothings wrong
一切如從前
And its not what Im used to
這不是我習慣的
Oh does it surprise you too
哦，這也會讓你驚訝嗎
When its simple
當它是簡單的
Is it easier than it should be?
它是否比預期的更容易?
Nothings wrong
一切如從前
But when youre not in my arms
但當你不在我的懷裡
I send voice notes, you send hearts
我發語音短信，你回复愛心
And get quiet
空氣又再次安靜
And I know that means you miss me
我知道那是你想我的證明
Youre jealous, you shouldnt be
你嫉妒了，你不該嫉妒的
I want you obsessively
我要你著迷
But I know how complicated it can get
但我知道這有多複雜
When youre not in front of me
當你不在我面前的時候
I know insecurities
我心神不定
Get in your head
進入你的腦海
But Im not gonna interrupt
但我不會打斷你
If you need to talk about it
如果你需要一個人談談的話
Roll my eyes or get offended by
翻白眼或者生氣
The way you doubt it
你懷疑它的方式
You know youre mine
你知道你是我的
You just forget sometimes
只是有時候你會忘記
So promise me you wont
所以答應我你不會忘記
And you know Ill remind you
我會提醒你的
When you think I dont
當你認為我沒有
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
Nothings wrong
一切如從前
I just get in my head too
我也有自己的想法
Can you reassure me you
你能讓我放心嗎
Youre still in it
你還在這
I just wish you could lean in and kiss me say
我只希望你能靠近我，輕吻我說
Nothings wrong
我們一切都如從前
Tell me to settle down
告訴我，讓我安心
You do it better than Ive ever known how
你做得比我所知道的還要好
I wont pull some tricks for attention
我不會耍什麼花招來吸引別人的注意
But could I get a little now
但我現在能得到一點嗎
Im not gonna interrupt
我不會打斷你的
If you need to talk about it
如果你需要一個人談談的話
Roll my eyes or get offended by
翻白眼或者生氣
The way you doubt it
你懷疑它的方式
You know youre mine
你知道你是我的
You just forget sometimes
只是有時候你會忘記
So promise me you wont
所以答應我你不會忘記
And you know Ill remind you
我會提醒你的
When you think I dont
當你認為我沒有
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
Youre jealous, you shouldnt be
你嫉妒了，你不該嫉妒的
I want you obsessively
我要你著迷
But I know how complicated it can get
但我知道這有多複雜
When youre not in front of me
當你不在我面前的時候
I know insecurities
我會開始不安
Get in your head
進入你的腦海
But Im not gonna interrupt
但我不會打斷你
If you need to talk about it
如果你需要一個人談談的話
Roll my eyes or get offended by
翻白眼或者生氣
The way you doubt it
你懷疑它的方式
You know youre mine
你知道你是我的
You just forget sometimes
只是有時候你會忘記
So promise me you wont
所以答應我你不會忘記
And you know Ill remind you
我會提醒你的
When you think I dont
當你認為我沒有
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
How could you forget
怎麼可能忘記你
I told you 17 times before 7am
早上7點之前我告訴你17次了
I love you
我愛你
How could you forget
怎麼可能忘記你
I told you 17 times
我告訴過你17次了
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我愛你
How could you forget
怎麼可能忘記你
I told you 17 times before 7am
早上7點之前我告訴你17次了
I love you
我愛你
How could you forget
沒有什麼能讓我將你忘記
I told you 17 times
我告訴過你17次了
Hey stupid, I love you
嘿，小傻瓜，我生生世世只愛你