Looking for Today (2009 - Remaster)

Its complete but obsolete
它完整如初，但遭到淘汰
All tomorrows become yesterday
明日已如昨日般陳舊
In demand but second-hand
強烈需求，但只剩二手
Its been heard before you even play,yeah
在你用過之前就眾所周知了
Up to date but came too late
最新款遲遲不來
Better get yourself another name
你最好隱姓埋名吧
Youre so right but overnight
你並沒有錯，但是過了今晚
Youre the one who has to take the blame,yeah
你要承擔全部責任
Everyone just gets on top of you
別人都踩在你頭上
The pain begins to eat your pride
痛苦開始侵蝕你的自尊
You cant believe in anything you knew
當你最後一次痛哭
When was the last time that you cried
你就再也無法相信你的認知了
Yeahhh
Dont delay,youre in today
別再磨蹭，今天來了
But tomorrow is another dream
明天成為了夢想
Sundays star is Mondays scar
週日的星辰成為了周一的疤痕
Out of date before youre even seen,yeah
在你見證之前就已經陳舊
At the top so quick to flop
一步登天卻前功盡棄
Youre so new but rotting in decay
如此鮮活的你卻慢慢腐蝕
Like butterfly so quick to die
像蝴蝶一樣迅速死亡
But youre only looking for today,yeah
你只能展望當下了
Everyone just gets on top of you
別人都踩在你頭上
The pain begins to eat your pride
痛苦開始侵蝕你的自尊
You cant believe in anything you knew
當你最後一次痛哭
When was the last time that you cried
你就再也無法相信你的認知了
Yeahhh
Looking for today[x5]
珍視當下
(Listen!)
Glamour trip so soon to slip
光彩的旅途就這麼流逝了
Easy come but oh how quick it goes
來得容易但去得匆忙
Ten foot tall but what to fall
十尺空中能掉下什麼
Hard to open yet so easy to close,yeah
難以打開就容易閉合
Front page news but so abused
頭條受盡濫用
You just want to hide yourself away
你只是想辦法讓自己銷聲匿跡
Over-paid,but soon you fade
開銷過大，不久你就會彈盡糧絕
Because youre only looking for today,yeah
所以你只好珍視當下
Looking for today[x10]
珍視當下