SOLROS ~Vocal Edition~

遠い昔太陽の元
遙遠的往昔太陽的起源
美しい國栄えてた
美麗的國家繁榮昌盛
今はもう記憶の彼方きえた
然而如今消失在記憶的彼方
太陽の國ソーラス
太陽之國SOLROS
遙か南へ太陽の元
遙遠的南方太陽的起源
飛行船は飛んでいく
飛行船向前飛去
おじいさんの夢屆けるために
為了傳達爺爺的夢想
少女は旅立つ
少女踏上了旅程
暗い書斎の中で眠り続けてた
在昏暗的書房中靜靜沉睡著
古い羅針盤手にした少女
少女拿到了古老的羅盤
精霊達の願いと
帶著精靈的願望
おじいさんの夢
和爺爺的夢想
時を越えて屆ける為
為了傳達跨越了時間
不安と期待と勇気胸にして
不安和期待與心中的勇氣
震える小さな羽を広げ旅立った
張開小小的顫抖的翅膀踏上旅程
遠く遠くへ南十字追って
追逐著那遙遠天邊的南十字
飛行船は風に乗ってゆくよ
飛行船啊乘風而去吧
高く高くへ青い大空へ
向著那高高的天空
少女の思い乗せていく
載著少女的思戀
青く澄んだ湖面に浮かぶ街の跡
清澈湛藍的湖面上街道遺跡浮現而出
消えた主の帰りを待った
等著那消失主人的歸來
彼らは何処へ行ったのか何処へ消えたのか
他們去了哪裡又於何處消失
答え求め足取り追う
尋求著答案追逐著故人的步伐
羅針盤示す南の果てへ
在羅盤所示南方的盡頭
少女は旅立つ
少女踏上旅程
遙か南へ太陽の元
朝著那遙遠的南方太陽的起源
飛行船は飛んでいく
飛行船向前飛去
主の帰り待つ太陽の國を
向著那等待主人歸來的太陽之國
ソーラスを目指して
向著那往日的SOLROS