Lights Light Up

It took a lot of me to get back up from sleeping
幾經周折才從睡夢中醒來
All my weight, the pressure and the floor
我的全部重量壓力與地板
There isn 't more in a waking day than dreaming
清醒的日子也只得活在夢鄉
Or so I thought
至少我是這麼想的

You came to me at the speed of a bad decision
你匆匆趕來找我不算好決定
Just the speed, the bad not so much
可匆匆趕來其實沒那麼壞
We held each other while everything burned up 'round us
我們擁抱彼此周遭一切都化為灰燼
And inside of me, too
我的內心亦如此
That's called love
這即為愛

The traffic lights light up as we stand kissing
我們佇立著擁吻不顧交通燈亮起
And the car horns play along
不顧汽車的喇叭聲響起
And though the sign says stop and look and listen
儘管標牌上寫著停下來看一看聽一聽
We don't do that shit anymore
我們不再這樣做了

And he said so do you ever wanna leave here
他問你想不想離開這裡
And she said well that depends on the day
她答那要看是哪一天
And he said oh do you even wanna be here
他問你到底想不想待在這裡
And she said well that depends on the way
她答那要看是哪條路

I guess we never really had that much in common
我想我們從來沒有那麼多共同點
'Cept the days the nights and the cold
除了共度白天黑夜與寒冷
And though we don't really talk about it often
雖然我們不常談及
The fear of this getting old
卻依舊害怕變老

You didn't listen when I told you I'm no dancer
我說我不會跳舞那時你走了神
Now I dance alone all the time
而今我總獨自起舞
In the same room where I learned about the cancer
就在我了解癌症的那個房間
And you just held your head to mine
而你我依偎著頭靠在一起

And you said so do you ever wanna leave here
你問你想不想離開這裡
And I said well that depends on the day
我答那要看是哪一天
And you said oh do you even wanna be here
你問 你到底想不想待在這裡
And I said well that depends on the way
我答 那要看是哪條路