다시, 봄

혼자서도괜찮았던나인데
是曾經即使孑然一身也沒有關係的我
혼자인게더편했던나인데
是曾經獨自一人更舒心的我
겨울같던나의맘을녹여준그대라는 봄
融化了我那曾如寒冬的心名為你的春天
네가없인살수없잖아
沒有你我活不下去
너의따스함에취해가
我沉醉於你的溫暖裡
너의사랑에물들어가
被你的愛所浸染
다시겨울로돌아가긴싫은데
我不願再重回冬季
너의온기가사라지면
若你的溫暖消失不見的話
결국네가나를떠나면
若最終你離我而去的話
다시나혼자너없이혼자
我再次一個人沒有你獨身一人
어떻게괜찮을수있어
該怎麼才能好起來呢
언젠가는봄이다시온다며
什麼時候春天再度降臨
나는네가아니면안되는데
我非你不可
오나를녹여줄수있는한사람
Oh 融化我的那個人
하나뿐인데내겐오직하나뿐인데
獨一無二對於我而言只有你唯一一個
너의따스함에취해가
我沉醉於你的溫暖裡
너의 사랑에물들어가
被你的愛所浸染
다시겨울로돌아가긴싫은데
被你的愛所浸染
너의온기가사라지면
若你的溫暖消失不見的話
결국네가나를떠나면
若最終你離我而去的話
다시나혼자너없이혼자안되겠어
我再次形單影只沒有你孤獨伶仃不可以這樣
빗물처럼울었다눈물이흘러넘쳐 와
我哭泣著淚水如雨水般簌簌不停
계절처럼다시올까봐
害怕那冬季會再次到來
하염없이너만기다린다
我無盡地等待著你
너의따스함에취해가
我沉醉於你的溫暖裡
너의사랑에물들어가
被你的愛所浸染
다시겨울로돌아가긴싫은데
被你的愛所浸染
너의온기가사라지면
若你的溫暖消失不見的話
결국네가나를떠나면
若最終你離我而去的話
다시나혼자너없이혼자
我再次一個人沒有你獨身一人
어떻게괜찮을수있어
該怎麼才能好起來