1999 (Carta Remix)

Charli XCX：
I just wanna go back back to 1999
我想要回到回到1999
Take a ride to my old neighborhood
踏上時光的旅途再度拜訪我的鄰里舊友
I just wanna go back
我想要回到那個時候
Sing 'Hit me baby one more time'
再唱起“親愛的再擁抱我一次”
Wanna go back
想要回到
Both：
Wanna go
回到那個時候
Charli XCX：
Yeah I just wanna go back
是的我想要回到過去
Nike Airs all that
耐克AIR經典款
CD old Mercedes
歌曲光盤與舊式奔馳車
Drive 'round listening to Shady like oh
開著車四處浪蕩循環The Slim Shady LP
Never under pressure oh
那個時候是多麼無憂無慮
Those days it was so much better oh
比起現在那個時代是多麼美好
Feelin' cool in my youth relaxin'
更加不羈的青春沒有壓力纏身
No money no problem
雖然一窮二白卻也沒有煩惱
It was easy back then
就是這樣輕鬆自在的歲月
Ooh wish that we could go back in time
哦多麼希望我們可以重溫那段歲月
Good memories
那段獨一無二的回憶
Ooh maybe we could do it tonight
哦或許今晚我就可以
Tonight's the night
今夜讓我們重溫過去
I just wanna go back back to 1999
我想要回到回到1999
Take a ride to my old neighborhood
踏上時光的旅途再度拜訪我的鄰里舊友
I just wanna go back
我想要回到那個時候
Sing 'Hit me baby one more time'
再唱起“親愛的再擁抱我一次”
Wanna go back wanna go
想要回到回到那個時候
Both：
Yeah I remember back home
我還記得那個時候每每回到家
Best friends all night no phone
與摯友相伴整夜還沒有手機的出現
No cares I was dumb and so young
沒有多餘的顧慮就單純而稚嫩地享受青春
My room singing Michael Jackson hee hee
我的房間裡總是放著Michael Jackson的歌
Never under pressure oh
那個時候是多麼無憂無慮
Those days it was so much better oh
比起現在那個時代是多麼美好
Feelin' cool in my youth I'm askin'
更加自由不羈的青春
Does anyone remember how we did it back then
我想問還有人記得那個時候的我們嗎
Oohwish that we could go back in time uh
哦多麼希望我們可以重溫那段歲月
Good memories
那段獨一無二的回憶
Ooh maybe we could do it tonight
哦或許今晚我就可以
Tonight's the night
今夜讓我們重溫過去
Ah uh uh
I just wanna go back back to 1999
我想要回到回到1999
Take a ride to my old neighborhood
踏上時光的旅途再度拜訪我的鄰里舊友
I just wanna go back
我想要回到那個時候
Sing 'Hit me baby one more time'
再唱起“親愛的再擁抱我一次”
Wanna go back wanna go
想要回到回到那個時候
Back to where we came from playin' air guitar on the roof
回到那個我們彈奏吉他的屋頂我們開始的地方
In the kitchen up on the table
還有廚房或者就在桌子上
Like we had a beautiful view
沉浸在我們幻想的美好裡
I wanna go
我想要回去
I just wanna go back back to 1999
我想要回到回到1999