Bear Claws

I know it's a little old-fashioned,
我知道這樣很老套
Holding hands, now start your romancin',
手牽手，跳著浪漫的舞蹈
Show me all your flaws,
我能接受你的不美好
Show me all your bear claws,
我不怕被你的高傲傷到
Go rip your heart out tonight.
今晚就要俘獲你的心

你不必如此冷漠得讓我害怕
You don't have to be cool to make me shiver,
看著我的眼睛，我是否能將這一切表白？
Look in my eyes, can I make this any clearer?
她卻在深夜打來電話
Just a late-night girl, calling to the phone,
說她不曾愛過我叫我不要再煩她
She never really loved you so just leave her alone,
當你開門時聽見你媽媽說不必再犯傻
your mama says it's over when you come through the door,
“閉上你的嘴吧你不可能得到她”
Saying 'that's enough of you now won't you shut your mouth',
誒，哦，我才不會讓你離開
Eh, woah, I'll never let you go,
誒，哦，我絕不會讓你離開
Eh, woah, I'll never let you go.
你的道別像是遠走前的訣別
You say goodbye as if you're leaving on a plane,
你曾見過大海見過山見過風雲變幻
You've seen the clouds and how the shapes are so strange,
我不懂禮貌不懂體面可我不會一成不變
But not a boy in the backseat, staying in the backseat,
拼盡了全力想說服你
Tryin' to make sense of it all,
“我們在一起那麼開心，我們明明那麼般配，
Saying 'we were such a good thing, we were such a good thing,
你怎麼能將這份感情置之不理？ ”
how could you let this fall?'
帶上我的家當在路旁等你
Take all my money and meet me on the sidewalk,
如果你不露面我會知曉
If you don't show then I'll know.
她卻在深夜打來電話
Just a late-night girl, calling to the phone,
說她不曾愛過我叫我不要再煩她
She never really loved you so just leave her alone,
當你開門時聽見你媽媽說不必再犯傻
Your mama says it's over when you come through the door,
“閉上你的嘴吧你不可能得到她”
Saying 'that's enough of you now won't you shut your mouth',
誒，哦，我才不會讓你離開
Eh, woah, I'll never let you go,
誒，哦，我絕不會讓你離開
Eh, woah, I'll never let you go.
我能接受你的不美好，我不怕被你的高傲傷到

今晚好想要俘獲你的心
Show me all your flaws, show me your bear claws,
那個姣好的女孩打來電話
Go rip your heart out tonight.
說她不曾愛過我叫我不要再煩她
You're just a late-night girl, calling to the phone,
當你開門時聽見你媽媽說不必再犯傻
She never really loved you so just leave her alone,
“閉上你的嘴吧你不可能得到她，
Your mama says it's over when you come through the door,
別犯傻了，小伙子，你要聽我的去南方，寶貝”
Saying 'that's enough of you now won't you shut your mouth,
誒，哦，我才不會讓你離開
that's enough of you, kid, now you're going South, love.'
誒，哦，我絕不會讓你離開
Eh, woah, I'll never let you go,
（我能接受你的不美好）
Eh, woah, I'll never let you go ,
（我不怕被你的高傲傷到）
( Show me all you flaws )Eh, woah, I'll never let you go
( Show me all you flaws )Eh, woah, I 'll never let you go