또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark)

아침이오지않는어두운밤
清晨沒有到來的黑夜
텅빈방에난홀로앉아있네
我獨自坐在在空蕩的房間裡
아무런의욕없는
沒有任何熱情
아무도찾지않는
也沒有誰去尋找的
그곳에나를마주해
那個地方正注視著我
내게묻지
質問著我
왜난지금
為何我現在
같은길을헤매는지
還徘徊在同一條路上呢
어디쯤인지
我身處何處呢
또난다시
我再度
답을 찾길바라며
渴望去尋求解答
도망치는지이끝은어딘지
要逃離嗎這個盡頭會是何處
아침은찾아오는데왜
清晨尋我而來
여전히잠들지 못해
為何我依舊不能入寐
해가들지않게내방을가려
陽光也沒有照射進來我的房間被遮蔽住
빛이들지않게더나를숨겨
也沒有光線投射進來而是隱藏起我
또
又一次
다시나를마주한채
再度面對我
왜난나를
為何
알아주길바라면서
我渴望了解自己
숨겨놓는지
卻又藏起自己呢
왜난지금
為何我現在
누군가옆에있기를원하면서도
渴望待在某個人身邊呢
외롭기를자처하는지
我這是以孤獨自居了嗎
이유를알기에는아직어려
因為知道理由
그리고난
還依舊如此的我
해답 을찾기에는아직멀어
我要尋找的解答還很遙不可及
이작은방에난
在這小小的房間裡
숨을죽인채
我喘不過氣來
내게물어
我問自己
또난
我還是
답을모른채
不知道答案是什麼
잠에들어
就這樣陷入沉睡