Trains and Winter Rains

Trains and Winter Rains
Enya(恩雅)

列車飛馳而過把城市和街道留在身後
City Streets passing by
暴風雨的籠罩下昏暗的天空
Underneath stormy skies.
霓虹燈在城市裡獨自閃爍著
Neon signs in the night
紅色的藍色的光
Red and blue city lights
車輪翻滾車廂一節節閃過
Cargo trains rolling by
又一次誰在為離別哭泣
Once again someone cries
列車和冬雨
Trains and winter rains
它們不經過哪裡也不是回家
No going by, no going home.
列車穿過一片片廣闊的平原
Trains across the plains,
夜空三兩星寂寥相依
And in the sky, the star alone.
啦—啦—啦
La la la
又一個夜晚又一輛列車
Everytime, it's the same.
每次都一樣
One more night, one more train.
哪裡都是空蕩的街道
Everywhere empty roads,
他們要朝哪兒走沒有人知道
Where they go, no one knows.
列車和冬雨
Trains and winter rains,
它們不經過哪裡也不回家
No going by, no going home.
列車穿過廣闊的平原
Trains across the plains,
夜空三兩星寂寥相依
And in the sky, the star alone.
列車和冬雨
Trains and winter rains,
它們不經過哪裡也不回家
No going by, no going home .
列車和冬雨
Trains across the plains,
夜空三兩星寂寥相依
And in the sky, the star alone.
啦—啦—啦
La la la
嗒~嗒~嗒~嗒~嗒… 嗒~嗒~嗒~嗒~嗒
Da da da da da … da da da da da da da
列車和冬雨
Trains and winter rains,
它們不經過哪裡也不回家
No going by, no going home.
列車穿過廣闊的平原
Trains across the plains
夜空三兩星寂寥相依
And in the sky, the star alone
列車和冬雨
Trains and winter rains,
它們不經過哪裡也不回家
No going by, no going home
列車穿過廣闊的平原
Trains across the plains
夜空三兩星寂寥相依
And in the sky, the star alone