what i never learned in study hall

Im six feet below
我墮入十八層地獄

我們過去的生活
This burning wreckage
已經葬身火海化為廢墟

所有的希望都已化為烏有
Of the life we used to know
從我們在一起那一刻起
Now all the hope we had is dying
我就堅守著

許下的每一個承諾
From the moment we started
就像一顆卒子

我所走過的
Every single thing
每一步
I promised you I followed through
都是聽從你的命令
And just like a pawn would
和你在一起的每分每秒

都一文不值
All the moves
既然已經撕破臉皮
That I would make
就把那些有毒的回憶全都丟掉吧
Would be at your decree
我知道沒有你我會活得更好
But every second spent with
我墮入十八層地獄
You has meant nothing at all
我們過去的生活

已經葬身火海化為廢墟
And now the gloves are off
所有的希望都已化為烏有
Lets tear apart all our poisoned memories
從我們在一起那一刻起
I know Im better off alone
你說過的每句話
Cause Im six feet below
都讓我以為我們之間是真愛
This burning wreckage
但我始終無法放下戒備
Of the life we used to know
已經不是第一次上你的當
Now all the hope we had is dying
被你那些老掉牙的情話傷害
From the moment we started
和你在一起的每分每秒

都一文不值
Every word you said
獨自一人捫心自問
Made me feel that this was real
我究竟哪裡做錯了
But still I was guarded
既然已經撕破臉皮
Not the first time
你現在在我心目中
I had fallen prey to this cliche
也沒有從前那麼重要了
Every second spent
我知道沒有你我會活得更好
With you has meant nothing at all
我墮入十八層地獄

我們過去的生活
Im left talking to myself
已經葬身火海化為廢墟
Where did I go wrong
所有的希望都已化為烏有

我墮入十八層地獄
And now the gloves are off
希望你能聽見我說的這些話
Lets disregard what
人生在世就是要學會放手

但我的心還是死掉了一塊
I thought you meant to me
我比從前更快樂
I knowIm better off alone
我受夠了支離破碎的生活
Cause Im six feet below
時間撫平了所有傷痛
This burning wreckage
我希望你在我心中
Of the life we used to know
留下的傷痕
Now all the hope we had is dying
會成為我在你心中留下的傷疤
Cause Im six feet below
你變了一個人
I hope you hear this message
我轉身離開

我也明白了原來你已經忘了我
That to live is to let go
忘了我
But still a part of me is dying
你變了一個人

我轉身離開
Im more alive;
現在明白了

被遺忘是什麼滋味
Im over being broken
那就忘了我吧

我墮入十八層地獄
Time has healed all wounds
我們過去的生活
I wish the scratches
已經葬身火海化為廢墟
That you left on me
我墮入十八層地獄

希望你能聽見我說的這些話
Were scars I left on you
人生在世就是要學會放手
I turned my back
但我的心還是死掉了一塊
On the person youve become
And realized what it means to be forgotten

Be forgotten

I turned my back on the person
Youve become
Now Realize how
It feels to be forgotten

So be forgotten

Im six feet below
This burning wreckage
Of the life we used to know

Cause Im six feet below
I hope you hear this message
That to live is to let go
But still a part of me is dying