飛將在

紀錄片疾風魅影黑貓中隊主題曲
作詞：非非
作曲：非非

你離家的時候還是個大男孩
When you left the homeland, you were still a young man

除了一心的慷慨什麼行李都沒有帶
Except a heart full of passion You brought no luggage

是最壞的年代
It was the worst of times

也是最好的年代
It was the best of times

你從沒想過未來
You didn't think much about the future

未來卻早已將你安排
But the future had already set a destiny for you

你真的飛過五嶽三江雄關要塞
You did fly over mountains and rivers, borders and fortresses

只是你卻飛不過
But you have never flown through

人生許多意外
So much unpredictability of life

飛將在一直都在
Ace forever

只是青春一去不回來
But their youth was lost and will never return

飛將在一直都在
Ace forever

只是轉身家國已更改
But realized the country that they protected is no longer the same

若非活的豪邁
If never living bold and free

怎麼能死得痛快
How can one face death without fear and regret?

可是很多人沒說再見
However, there were many that didn't say goodbye

就永遠的離開
But left forever

比飛翔更難是降落平安回來
Landing and a safe return is harder than staying in the sky

然而最難的卻是地面上無盡等待
But endless waiting on the ground is even harder

飛將在一直都在
Ace forever

只是青春一去不回來
But their youth was lost and will never return

飛將在一直都在
Ace forever

只是轉身家國已更改
But realized the country that they protected is no longer the same

飛將在一直都在
Ace forever

只是不明白誰勝誰敗
But we don't understand Who's the winner? Who's the loser?

飛將在一直都在
Ace forever

即使一切能重來
Even if time could turn back

我猜 你所有選擇
I think, all your decisions

仍不更改
Will still be unchanged.