シルシ （印記）（刀劍神域ed）short.ver（翻自 LiSA）

街明かり照らした
在燈光明亮的街道裡
賑やかな笑い聲と
此起彼落的笑聲與
路地裏の足跡
巷子裡的足跡
伝えたい想いは
想要傳達的思念
どれだけ屆いたんだろう
你能夠收到多少呢？
いつも振り向いて確かめる
我總是忍不住回頭確認著
いつだって迷わず
讓你毫不猶豫
キミはきっとどんなボクも
不斷追尋著的我
追いかけてくれるから
究竟是什麼模樣呢？
じっと見つめた
凝視著你的眼瞳中
キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
正倒映著我仍活著的印記
何度も途切れそうな鼓動
無數次強烈地鳴響
強く強く鳴らした
我快要停下的心跳
今日を越えてみたいんだ
帶我走完今天的旅程