pray

どんな夢なら追いかけるの
無論怎樣的夢想都會不懈追逐麼？
君がつぶやくみたいに言う
你彷彿是喃喃自語一般地說道
遠い先だった未來は今
原本尚在遙遠彼方的未來此刻
すぐそばを走って行く
就近在咫尺我向其奔去
見えない聲で叫んでた
以無形的聲音高喊著
傷ついた體今溶かしたい
傷痕累累的身體此刻渴望溶化
この痛みはただ私を切り裂いて…
這份刻骨的傷痛只是將我撕裂開來
リアルな現実を受け止める強さだけ…
能夠接受真正的現實的唯有真正的堅強
夢の始末は記憶の彼方で…
夢境的結尾就在記憶的彼方
明日を佔う祈りが屆くまで…
為明天而占卜直到我的祈禱傳達給你
I pray every night and day
我每日每夜為你祈禱
アイの涙が流れるほど
愛(eye)的淚水越是流淌
君を愛したり感じたり
越是感到我對你愛之深切
夢を描くにはこの部屋じゃ
若要描繪夢想僅憑這個房間
狹すぎてため息つく
未免太過狹窄我長嘆一聲
見えない聲で叫んでた
以無形的聲音高喊著
悲しみが貓アを叩いてるから
這份悲傷會替我叩開門扉吧
眠れない夜は明日を切り裂いて…
這無眠的深沉夜色將明天撕裂開來
時の旅人が駆け抜ける速さまで…
直至達到時光旅人疾馳的速度
夢の結末は記憶の彼方で…
夢境的結尾就在記憶的彼方
幾千の光願いをかなえてる
萬千的光芒是來實現我的願望嗎？
I pray every night and day
我每日每夜為你祈禱
この痛みはただ私を切り裂いて…
這份刻骨的傷痛只是將我撕裂開來
リアルな現実を受け止める強さだけ…
能夠接受真正的現實的唯有真正的堅強
夢の始末は記憶の彼方で…
夢境的結尾就在記憶的彼方
明日を佔う祈りが屆くまで…
為明天而占卜直到我的祈禱傳達給你
I pray every night and day
我每日每夜為你祈禱
終わり
-全曲終-