Liftoff

他們會說
They may say
我還太小
I'm just a kid
夢卻太大
Dreaming too big
生活充滿空洞
That life's just a hole we dig
但
Oh but I
我可不同意
I don't subscribe to that
像他們一樣喘息
Kind of life
他們會說

我的激情如同兒戲
They may say
只是一個笑話
My passions are play
只是在浪費生命
A joy be they may
但我依舊堅定
Still just a waste of a day
不要驚訝
Look alive
當我
And don't be surprised when I
選擇勇敢前行
Go and dig my
展翅翱翔
Heels in and
我將遨遊於天際
Liftoff
丟下
I've left the ground
我所有的顧慮
And all my doubts
等著瞧吧
Below
對我來說
Just wait and see
這才是最真實的光景
How real it'll be
他們會說
For me
我很快就會找到

屬於我的自尊與驕傲
They may say
儘管我少有運氣
It's ego and pride
但請聽好
That soon I will find
我可不准備
That luck isn't on my side
讓運氣相隨
Here's the thing
他們會說
Luck isn't what I
別太固執
Plan to bring
向困難低頭

如果你敗下陣來怎麼辦？
They may say
我知道
Don't stray too far
你只想讓我得到最好
Lower the bar
但是
What if you're not up to par?
最好的方式是去
I can see
展翅翱翔
You just want what's best for me
我將遨遊於天際
Oh but what if
丟下
What's best is to
我所有的顧慮
Liftoff
等著瞧吧
I've left the ground
這
And all my doubts
才是最真實的我
Below
Just wait and see
大膽去做
How real it'll be
每一個疑慮
For me
都將隨風逝去
...
只需要勇敢地邁向聖地
Now go make
Every small doubt
They threw in your face
A step to a brighter place