蝴蝶墳墓（翻自 Take）

Standing beside you as sleep
有我在你身旁你不要睡著了
Wipe my tears as l close the door
我閉上眼睛止住眼淚
불러도대답이없어요
不停地呼喚你卻得不到回應
제발날불러봐요
拜託你回答我
아무말도안할거란걸알아
也許你不會再說任何話
그렇게못할것도알아
或許是不知道該怎麼說
하지만너무슨말을할까봐
但你真的有話要說對嗎
조용히귀를열고서
我會靜靜傾聽的
아직너의집을서성거리죠
我在你家不停地徘徊
아마도예전처럼
抱著回憶
날보며웃을니생각에
你那溫暖的微笑
자꾸잊게되어가는나
令我難以忘懷
나는너를못봐도
我即使看不見你
난너와아직있는데
我相信你依然還在
매일니생각 날때면이렇게
每天想你的時候就這樣
난니앞에앉아있어
坐在你面前
세월흘러가면서
隨著歲月流逝
나자꾸지워지겠지
我逐漸面對現實
이젠더이상버티기힘들어
我無法兌現那些諾言
너를잊는나를용서해
原諒我正慢慢淡忘你
내눈물도말라가겠죠이젠
我的眼淚早已乾涸
더이상흐르지도않죠
淚水不再流淌
하지만더깊어가는숨소리
逐漸深沉的呼吸聲
내곁에멈춰잠들어
響徹在我體內
하루종일너를찾게되는걸
我滿世界尋找你的影子
아마도예전처럼
我們會像以前一樣
너따뜻하진않겠지만
雖然你不會很溫暖
그건나의운명이니까
你是我的宿命
나는너를못봐도
我即使看不見你
나항상여기있는데
我一直在這裡
매일니생각 날때면이렇게
每天想你的時候就這樣
난니앞에앉아있어
坐在你面前
세월흘러가면서
隨著歲月流逝
난자꾸지워가겠지
我逐漸面對現實
이젠더이상버티기힘들어
我無法兌現那些諾言
너를잊는나를용서해
原諒我正慢慢淡忘你
너를이렇게안아봐도
即使我這樣抱著你
난아무느낌없어
沒有任何感覺
아무느낌없어
沒有任何溫度
이젠너없는건지
你是不是真的不在了
왜 그걸모르지
為什麼
넌이미여기엔없는데
你已經不在這裡了
하늘이갈라놓은
我們被上天阻隔
너와의이별을
我們的離別
돌릴순없어나
無法挽回
잊혀진추억에널남겨둘게
將你留在被遺忘的記憶中
나는너를못봐도
我即使看不見你
나 항상여기있는데
我一直在這裡
매일니생각날때면이렇게
每天想你的時候就這樣
난니앞에앉아있어
坐在你面前
세월흘러가면서
隨著歲月流逝
난자꾸지워가겠지
我逐漸面對現實
이젠더이상버티기힘들어
我無法兌現那些諾言
너를잊는나를용서해
原諒我正慢慢淡忘你
Standing beside you as sleep
有我在你身旁你不要睡著了
Wipe my tears as l close the door
我閉上眼睛止住眼淚
언제나니곁에있을게
無論如何都會在你身邊
Standing beside you as sleep wipe
即使你睡著了
Wipe my tears as l close the door
我依然在你身旁守望