So Good

I love this town
我熱愛這座小鎮
But I can't hang around here no more
但我再也不能呆在這裡了
I see your face in every place we used to go
所到之處都會出現你的容顏
As soon as I walk through the door
我盡快的走過心坎
Can't get my heart around what happened
不能讓我的心再起波瀾
We were lovin' and laughing and having a ball
我們曾愛過、笑過、開心過
You called me baby and you swore that you were crazy for me
你叫我寶貝還發誓為我瘋狂
Now you ain't even taking my call
但你現在卻對我不理不睬
It hadn't been so good
事情好像沒有那麼好
It wouldn't be so bad
但也並沒有那麼糟
Hadn't been so damn happy
倘若避免大喜大悲
It wouldn't be so sad
徹骨的悲傷便不會到來
I could tough it out, let you go
我自己一個人可以的，你可以盡情的走
Man up and let it roll off my shoulders
男人一點，學會拿到起放得下
Yes, I could
是的，我可以
If it hadn't been so good
事情並沒有那麼好
It hadn 't been so good
事情並沒有那麼好
If you're saying our song is faded and gone
如果你說我們的歌已經褪色消失
And our dance is done
我們之間已經結束了
Least I can say I made you smile for a while
但至少我曾讓你開心過
Baby, leaving would be easy
寶貝，離開很容易
Wouldn't be no crying
那樣就不會在哭了
And goodbye wouldn't feel like dying
再見又不是死別
If it hadn't been so good, oh
事情並沒有那麼好
If it hadn't been so good
事情並沒有那麼好
So good
那麼好
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If it hadn't been so good
事情並沒有那麼好
It wouldn't be so bad
但也並沒有那麼糟
If it hadn't been so damn happy
如果我曾避開大喜大悲
Wouldn't be so sad
如今也不會這麼悲傷吧
I could tough it out, let you go
我可以挺過去，你可以不必回頭的走
Man up and let it roll off my shoulders
男人一點，我該放下了
Girl I could
女孩啊，我可以
Yeah, if it hadn't been so good
是啊，如果不是你這麼好的話
So good,yeah
這麼好的話
Yeah, if so good
Yeah，如果一切很好的話
So good
就太好了
So good
就好了
Yeah, yeah
Yeah, yeah