mirror, mirror

Mirror, mirror, on the wall
鏡子，鏡子，在牆上
Find the ugly, in them all
在鏡子中反射醜陋
Point them out and let them fall
指出它們，讓它們墮落
Destroy their minds and show their flaws
摧毀他們的思想，暴露他們的缺點
I'm insecure, I need help
我沒有安全感，我需要幫助
I can't find love, for myself
我自己找不到愛
I pray to God, I'm deep in hell
我向上帝祈禱，我深陷地獄
Lord heal my scars, defeat this spell
主啊，治愈我的傷疤，戰勝這個困難
Cover and hide it, ashamed of my face
把它掩藏起來，以我的臉為恥
I hate my reflection, I see a mistake
我恨我的鏡像，我看到了一個錯誤
There's too many voices, inside of my brain
我腦子裡有太多的聲音
I look like a monster, don't care what you say
我看起來像個怪物，不管你說什麼
Deep inside, I really try to hide
在內心深處，我真的試圖隱藏
But I can never run from myself
但我永遠無法逃避自己
I see a monster when I look into the mirror
當我照鏡子時，我看到了一個怪物
This cannot be good for my health
這對我的健康沒有好處
I feel like a slave, trapped in my hate
我感覺自己像個奴隸，被困在我的憎恨中
Praying to God, I can't find my escape
向上帝祈禱，我找不到出路
I don't wanna be me
我不想做我自己
Look in the mirror, and see all the ugly things I can't erase
照照鏡子，看看那些我無法抹去的醜陋的東西
I scare myself, I'm a ghost
我嚇自己，我是鬼
I face my demons at home
我在家面對我心中的惡魔
I think I'm fat, yeah, I'm gross
我覺得我很胖，是的，我很油膩
No love, I deserve to be alone
沒有愛，我值得孤獨
I know that there's somebody feelin like me
我知道有人和我感同身受
Just know that your beautiful, beyond belief
要知道你的美麗，令人難以置信
The mirror is neutral, control your own leash
鏡子是中性的，控制好自己的想法
Cause you can't believe everything you ain't seen
因為你不能相信你沒看到的一切
Cover and hide it, ashamed of myface
把它掩藏起來，以我的臉為恥
I hate my reflection, I see a mistake
我恨我的鏡像，我看到了一個錯誤
There's too many voices, inside of my brain
我腦子裡有太多的聲音
I look like a monster, don't care what you say
我看起來像個怪物，不管你說什麼
Cover and hide it, ashamed of my face
把它掩藏起來，以我的臉為恥
I hate my reflection, I see a mistake
我恨我的鏡像，我看到了一個錯誤
There's too many voices, inside of my brain
我腦子裡有太多的聲音
I look like a monster, don't care what you say
我看起來像個怪物，不管你說什麼
I could have all the fame in the world
我可以擁有世界上所有的名聲
But I'd still hate myself
但我還是恨自己
I try to learn to love my body, but degrade myself
我試著去愛自己的身體，卻貶低自己
Waste myself
我試著去愛自己的身體，卻貶低自己
Sometimes I really wanna change myself
有時候我真的很想改變自己
My face breaks out, and my hair's going bald
我的臉毀了，頭髮也快掉光了
Man, I suck at school
天啊，我在學校很差勁
I wanna hang myself, and erase myself
我想上吊，然後讓自己消失
Dear God, I know that you created me
親愛的上帝，我知道是你創造了我
And I appologize for my thoughts
我為我的想法道歉
He made me for a reason, I need to believe it
他讓我這麼做是有原因的，我必須相信這一點
Cause you showed me love within all of my faults
因為你在我所有的缺點中都給了我愛
You paid up the cost, that's blood on the cross
你付出了代價，那是十字架上的血
You showed me direction whenever I'm lost
每當我迷路時，你都給我指方向
So why would I turn around from you
所以我為什麼要離開你
And treasure my demons
珍惜我的心魔
Whenever you gave me a cause?
給我一個理由?
Mirror, mirror, on the wall
鏡子，鏡子，在牆上
Find the ugly, in them all
發現所有的醜陋
Point them out and let them fall
指出它們，讓它們墮落
Destroy their minds and show their flaws
摧毀他們的思想，暴露他們的缺點
I'm insecure, I need help
我沒有安全感，我需要幫助
I can't find love, for myself
我自己找不到愛
I pray to God, I'm deep in hell
我向上帝祈禱，我深陷地獄
Lord heal my scars, defeat this spell
主啊，治愈我的傷疤，戰勝這個困難
Cover and hide it, ashamed of my face
把它掩藏起來，以我的臉為恥
I hate my reflection, I see a mistake
我恨我的鏡像，我看到了一個錯誤
There's too many voices, inside of my brain
我腦子裡有太多的聲音
I look like a monster, don't care what you say
我看起來像個怪物，不管你說什麼
Cover and hide it, ashamed of my face
把它掩藏起來，以我的臉為恥
I hate my reflection, I see a mistake
我恨我的鏡像，我看到了一個錯誤
There's too many voices, inside of my brain
我腦子裡有太多的聲音
I look like a monster, don't care what you say
我看起來像個怪物，不管你說什麼