Strawberry
朴志訓
Strawberry 歌詞
창문밖부는바람
窗外呼嘯吹拂的風
그틈사이
於風之間隙
스며오는너의향
你的香氣陣陣飄來
달콤하게내게와
甜蜜迷人向我而至
Du du du du ru
눈부신햇살끝에맺힌밤
耀眼陽光的盡處匯聚而生的夜晚
그밤으로들어가
朝那夜晚邁步進入
너에게말할거야오늘은
今日就會對你表露真心
설명은할필요없어
沒必要做任何解釋說明
내품에 꼭안겨도좋아
被我緊抱在懷也甚為美妙
짜증을부려도좋아
哪怕耍些脾氣也無傷大雅
내가다들어줄게
我全都會側耳傾聽
우린밤새이야길나눠
我們徹夜不寐彼此交談
너의비밀을속삭여줘
請將你的秘密予我耳語
아니면편지에적어줘
或者為我寫封信也不錯
날얼마나사랑하는지
你到底對我有多少愛意
Strawberry
宛如草莓般
처럼달콤한
甜美動人的
우리매일이
我們的日常
끝이나지않도록
願能永遠不會終結
Everyday
Everywhere
Every time
Like strawberry
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
먹고싶어하던것들
你曾想要品嚐的食物
네가좋아하던그음악
你曾鍾情過的那音樂
내가다기억해놨어
我一個不落記在腦海
오늘같은날을위해
為瞭如今天般的日子
전부펼쳐두고서
全都大肆鋪展開來
너에게모두해주고싶은걸
我願能為你付出任何一切
넌나의마음을
你在我的心房裡
물들이고서
染上一抹色彩
하얀도화지위에
於純白的圖畫紙上
새빨간사랑을조금씩
正將那炙紅色的愛意
채워주고있어
一點一滴填塗著色
설명은할필요없어
沒必要做任何解釋說明
내품에꼭안겨도좋아
被我緊抱在懷也甚為美妙
짜증을부려도좋아
哪怕耍些脾氣也無傷大雅
내가다들어줄게
我全都會側耳傾聽
우린밤새이야길나눠
我們徹夜不寐彼此交談
너의비밀을속삭여줘
請將你的秘密予我耳語
아니면편지에적어줘
或者為我寫封信也不錯
날얼마나사랑하는지
你到底對我有多少愛意
Strawberry
宛如草莓般
처럼달콤한
甜美動人的
우리매일이
我們的日常
끝이나지않도록
願能永遠不會終結
Everyday
Everywhere
Everytime
Like strawberry
세상은고요하게
整個世界沉寂靜謐
잠들어버린밤에
墜入夢鄉的這一晚
나는잠들수없어
我卻輾轉反側難以入眠
너에게로지금가고있어
現在我正向你而行去往你身邊
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo
Doo roo roo