Endless Sky

朝霧にまぎれて今朝もまた
於曉霧中迎接今晨

情熱の掛け聲が響いてる
熱情的呼喊聲迴盪著

仰ぐ扶桑の空託した夢
仰望空託於扶桑的夢

機影が橫切るよ
機影橫穿而過

カタチあるものは皆
即使有形之物皆會
朽ちてゆくけれど
逐漸凋零
強い信念ならずっと
但只要信念堅定

繋がってゆくから
我們終會彼此相連

Take off again同じ気持ちで
再次起飛怀揣同樣的心情

Make a circle 今日も飛び立つんだ
圍成一圈今天也要飛翔

Take off again受け継がれてく
再次起飛不斷傳承

信念抱いて
擁抱信念

辛いことがあればあるほどに
越是身處逆境

絆の結び目は固くなる
羈絆的紐帶越是牢固

激しい嵐にも折れやしない
狂風驟雨也不會屈折

希望に生まれ変わる
重生的希望

遙か扶桑の聲
化為遙遠的扶桑之聲
今も聴こえるよ
現在也能聽到哦
遠いこの場所できっと
夢想一定會在

夢を葉えるから
遙遠的地方實現
Take off again 手と手繋いで
再次起飛手牽著手
Make a circle同じ目的地へ
圍成一圈向著相同的目的地

Take off again明日を護る
再次起飛守護明天

翼になろう
化為翅膀吧

Take off again同じ気持ちで
再次起飛怀揣同樣的心情
Make a circle 今日も飛び立つんだ
圍成一圈今天也要飛翔

Take off again 受け継がれてく
再次起飛不斷傳承

信念抱いて
擁抱信念