แค่เพียง.. (เพลงประกอบละคร ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ)

แค่เพียง
只是
สิ่งที่เธอก็รู้ แต่เธอไม่ได้ยินมาตั้งนาน
你是知道的只是你太久沒有聽見
คำในใจของฉัน ที่รอจะบอกเธออีกสักที
我心裡的那句話等待著再次告訴你
ฉันใช้เวลา และใช้ทุกสิ่งที่คนอย่างฉันมี
我用盡時間和我所有一切
เพื่อมาอยู่ตรงนี้ เพื่อจะ ได้บอกเธอ
為了來到這里為了告訴你
แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
只是閉上眼睛你也許能聽見我說愛你
แค่เพียงกอดกัน เธอคง ได้ยินฉันบอกว่า
只是彼此相擁你也許能聽見我說
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
我無法失去你
แค่เพียงจับมือคงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
只是十指相扣也許就能將思念傳達至你的心
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ
只是想听見你的心
เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม
你也依然愛我如初
แต่ละวันของฉัน มันมีเพียงเพื่อดูแลแต่เธอ
我的每一天只為好好照顧你
ห่างกันไปก็เพ้อ ว่าเมื่อไรจะได้เจออีกสักที
相隔遙遠就不禁夢囈何時才能再次與你相見
เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ
因為時光飛逝越流轉心越痛
และฉันมีสิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ
而我還有一事未了想要告訴你
แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
只是閉上眼睛你也許能聽見我說愛你
แค่เพียงกอดกัน เธอ คงได้ยินฉันบอกว่า
只是彼此相擁你也許能聽見我說
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
我無法失去你
แค่เพียงจับมือคงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
只是十指相扣也許就能將思念傳達至你的心
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ
只是想听見你的心
เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม
你也依然愛我如初
เพราะเข็มเวลา ยิ่งหมุนยิ่งเจ็บในใจ
因為時光飛逝越流轉心越痛
และฉันมีสิ่งที่อยู่ในนี้ ที่ต้องการบอกเธอ
而我還有一事未了想要告訴你
แค่เพียงหลับตา เธอคงได้ยินฉันบอกว่ารัก
只是閉上眼睛你也許能聽見我說愛你
แค่เพียงกอดกัน เธอคงได้ยินฉันบอกว่า
只是彼此相擁你也許能聽見我說
ฉันไม่ต้องการเสียเธอไป
我無法失去你
แค่เพียงจับมือคงสื่อความคิดถึง ให้ถึงใจเธอได้
只是十指相扣也許就能將思念傳達至你的心
แค่เพียงอยากฟังว่าในหัวใจ
只是想听見你的心
เธอก็รักฉันอยู่เหมือนเดิม
你也依然愛我如初
แค่เพียงให้เธอจำในหัวใจ
只是要你銘記於心
ว่ารักเธอคนเดียวเท่านั้น
我只愛你一人