drunken shrimp

보이는모습은착각일뿐이야
看到的一切都不過是錯覺
아무도누구도잡을수없는걸
誰也無法抓住的水中月而已

아무도누구도그를이해못해요
不管是誰其實都無法理解
끝이없는함정인줄알면서도
即使知道是無盡的陷阱
돌아서지못해요나는
我也無法回頭
술취한새우가타오르는이자리
醉蝦燃燒的這個地方
그손길에모든건다잊었어요
因那雙手而忘卻一切
상상이현실인걸
想像與現實混為一談

보이는모습은 착각일뿐이야
看到的一切都不過是錯覺
아무도누구도잡을수없는걸
誰也無法抓住的水中月而已

만나고스치고남아도또떠나도
相遇經過停留然後離開
이해해요
理解這一切吧
어찔어찔지난날들꿈처럼사라질
在恍惚中過去的日子像夢一樣消失
내일일들
明天的事物也會如此吧

아무도누구도영원히사랑안해
不管是誰都不可能愛到永遠
바라보면눈물나게아름답죠
只要看見你就會流淚這樣美麗嗎
오늘이끝나도움직일수없어요
即使今天結束我也動彈不得

This is the moment
Its you just only you
Will you allow me
I want your happy cry

아무도누구도영원히사랑안해
不管是誰都不可能愛到永遠
바라보면눈물나게아름답죠
只要看見你就會流淚這樣美麗嗎
오늘이끝나도 움직일수없어
即使今天結束我也動彈不得
도망칠수없어떠날수가없는걸
無法逃脫無法離開