Jezebel (Digitally Remastered 02)

Jezebel
Sade

Jezebel wasnt born with a silver spoon in her mouth
jezebel 不是含著銀湯匙生的
She probably had less than every one of us
她可能擁有的比我們都少
But when she knew how to walk she knew
但是她知道怎樣走自己的路
how to bring the house down
知道怎樣博得滿堂喝彩
Cant blame her for her beauty
不能因她的美麗責備她
She wins with her hands down
她成功的輕而易舉

Jezebel, what a belle
Jezebel,真是個美女
Looks like a princess in her new dress
就好像一個穿著新衣的公主
How did you get that?
你怎麼得到這些的?
Do you really want to know she said
她說,你真的想知道嗎?
It would seem shes on her way
好像她走著自己的路
Its more, more than just a dream
不止是一個夢
She put on her stockings and shoes
她穿上自己長襪和鞋子
had nothing to lose - she said it was worth it
沒有任何東西可以失去,她說這樣很值得

Reach for the top
得到第一
and the sun is gonna shine
陽光的照耀
Every winter was a war she said
她說每個冬天都是一場戰爭
I want to get whats mine
我想得到自己的東西

Jezebel, Jezebel
Jezebel, Jezebel
wont try to deny where she came from
永遠不否認自己來的地方
You can see it in her pride
你可以在她的自豪中看出
and the raven in her eyes
掠奪在她的眼中
Try show her a better way
希望表現她更美好的一面
shell say you dont know what youve been missing
她會說你不知道你到底失去了什麼
by the time she blinks you know she wont be listening
而同時她會告訴你她不會被傾聽的

Reach for the top she said
她說要到達最高點
the sun is gonna shine
太陽也照耀
Every winter was a war she said
她說每個冬天都是一場戰爭
I want to get whats mine
我要得到屬於我的東西~