i tell myself lies

There was a time
曾有那麼個時候
When we were blinded by love and drove all night
我們被愛情蒙蔽了雙眼整夜整夜地驅馳
Just to get out of town
只為逃出這座城
To pretend we escaped
假裝掙脫了束縛

I could have died underneath all the stars
我本可以死於浩瀚繁星之下
By firelight
沐浴著光芒
With you there on the ground
與你一同躺在地上
Without a complaint
一無怨言

Ive been hoping , Ive been praying Ill wake up in the rain
我希冀著祈禱著我能在雨中甦醒
Wearing your coat, that were soaked in the tent that we made
穿著你的外套在我們搭的帳篷裡淋得濕透
I tell myself lies
是我在自欺欺人

Like every minute, every moment
如往常的任何一刻
Since you laid there with me
自你臥在我身邊
That Ive been sleeping, that you leaving was a terrible dream
我就一睡不醒而你的離去是最糟糕的噩夢
I tell myself lies
是我在自欺欺人

Someday maybe
也許某一天
Ill wake
我醒來
Up there with you baby get a second chance to get it right
你就在這裡寶貝我們擁有了重來一次迷途知返的機會
I tell myself lies
是我在自欺欺人
I tell myself lies
是我在自欺欺人

Ill admit
我承認
I dont regret what I said
我不後悔我說過的話
But what I didnt
但我卻不曾表達
Thats what hurts me the most if Im being honest
自始至終沒有坦誠這是最令我心傷的地方

I miss your lips
想念你的嘴唇
The way you spoke with a smile before we kissed
和我們接吻前你微笑著說話的模樣
The little notes that you wrote
還有你寫的小紙條
That I keep in my pocket
我一直放在口袋裡

Ive been hoping, Ive been praying Ill wake up in the rain
我希冀著祈禱著我能在雨中甦醒
Wearing your coat, that were soaked in the tent that we made
穿著你的外套在我們搭的帳篷裡淋得濕透
I tell myself lies
是我在自欺欺人

Like every minute, every moment
如往常的任何一刻
Since you laid there with me
自你臥在我身邊
That Ive been sleeping, that you leaving was a terrible dream
我就一睡不醒而你的離去是最糟糕的噩夢
I tell myself lies
是我在自欺欺人

Someday maybe
也許某一天
Ill wake
我醒來
Up there with you baby get a second chance to get it right
你就在這裡寶貝我們擁有了重來一次迷途知返的機會
I tell myself lies
是我在自欺欺人
I tell myself lies
是我在自欺欺人