vanilla sky

기억하고싶은다짐들과멀어지는나
與自己渴望記住的決心漸行漸遠的我
잊지않기로했지만머지않아포기를하고
雖然下定決心不會忘卻不久後還是放棄了
눈앞에펴진해6시바닐라색의노을바다
在我眼前鋪展開來6點香草色的晚霞之海
뜨거웠던낮과식는밤
曾經無比火熱的白天和冰冷刺骨的夜晚
그사이에맴돌아Oh la
我在那之中徘徊不前Oh la
돌아오기만을바랬던건
曾盼望著能回去
그간다참고한노력들과
還有忍受著一切所付諸的努力
내가오직믿었던건
都是我曾唯一堅信之物
몇년후의그모습을그려봐
試著勾勒自己幾年後的模樣
좋아하는노랠하고
唱著自己喜歡的歌
내옆에네가있음돼
在我身邊有你便足矣
그것만나바랬어
我對這些心懷期盼
내가내걸음에무너질때
當我在自己的腳步中崩潰倒下之時
넘어지는손잡아줄
當沒有任何一個
사람이아무도없을때
留下來緊握住我手的人之時
아무렇지않게털고무릎
我佯裝無事地拍了拍膝蓋
내가나를믿길원해'넌못해그만해'
願我能相信自己'你做不到的放棄吧'
이런말은없다고
絕不會有這樣的話
하늘은담는우리에
在映入天空的我們之中
두손마주 모을래
能否將雙手相對合上
진심어린밤에기도On this one fire
在這樣的夜裡我真心祈禱著On this one fire
네꿈들을이뤄내발로
實現你的那些夢想以腳走出的路
걷는길을더달려
就再次奔跑而過吧
한계란없어Uh yh
所謂的極限並不存在Uh yh
충분히강 하니까High up
因為我已足夠強大High up
보여줄게너무많아
我會悉數展現給你如此之多
두려워말고밀어기도On this one fire
不要害怕都推開吧祈禱著On this one fire
네꿈들을이뤄내발로
實現你的那些夢想以腳走出的路
걷는길을더달려
就再次奔跑而過吧
못할게 없어Uh yh
你無所不能Uh yh
Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh
나항상꿈에그린차를타고
我在平常的夢中乘著綠色的車
동네로다시돌아왔지
再次回到小區了呢
저중학교교복에
那個在中學校服上
기타를멘놈이아마도나지
還背著把吉他的傢伙也許就是我
나근데그녀석의표정을유심히봐
可我留心看著那個小傢伙的表情
지금의나보다온전한나
卻是比現在的我更加完整的我
매일Lithium이라는
每天將著名為“鋰”(Tip:這裡的鋰應指鋰鹽,在醫學上可作為一種精神科藥物，用於躁鬱症與其他抗憂鬱藥治療無效的重性抑鬱障礙等)
이쌘약을달고살아가는너를
這種烈性的藥物帶在身上活著的你
너의미래를넌알아도하겠지다
即便你已了然自己的未來也還是會繼續下去的吧
매일을공황에시달려내일을버릴거야
被恐慌折磨著每一日你的明天會失去不再的吧
내일은떠나간너를또그리며
我再次勾勒著明天就此離去的你
내삶을모조리조각낸다음
在將我自己的人生統統粉碎之後
방안에혼자서있죠
我便一人孤零待在房中呢
날모두가조금씩잊고
大家漸漸把我忘卻之後
내전부가무너질때네가그리울때
當我的一切轟然崩塌之時當我念你至深之時
이차가운바닷속엔빛이들어오네
在這如此冰冷的海底卻有光芒透入
팬들이멀리서찾아와
我的粉絲們從遠處尋我而來
네노랠떼창을할거야다
他們會群唱起你的歌兒
엄마의04년그랜저는바뀌지
把媽媽04年的老爺車換了吧
Benz E class로전부가싹
用奔馳E級換掉了全部
떠나간친구는하늘서날 보며말할걸
離我而去的朋友在天上俯視著我所說的種種
결국에해냈구만
最終我都做到了
내왼손우라칸의핸들에놓고
我的左手放在蘭博基尼huracán的方向盤上
오른손네가좋아했던Vanilla Sky
右手邊便是你曾喜歡的香草天空
하늘은담는우리에
在映入天空的我們之中
두손마주모을래
能否將雙手相對合上
진심어린밤에기도On this one fire
在這樣的夜裡我真心祈禱著On this one fire
네꿈들을 이뤄내발로
實現你的那些夢想以腳走出的路
걷는길을더달려
就再次奔跑而過吧
한계란없어Uh yh
所謂的極限並不存在Uh yh
충분히강하니까High up
因為我已足夠強大High up
보여줄게너무많아
我會悉數展現給你數之不盡
두려워말고밀어기도On this one fire
不要害怕都推開吧祈禱著On this one fire
네꿈들을이뤄내발로
實現你的那些夢想以腳走出的路
걷는길을더달려
就再次奔跑而過吧
못할게없어Uh yh
你無所不能Uh yh
Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh
Oh yh
Oh
This on this fire
Yh
Oh