君が教えてくれたもの

每次眺望有些微涼的夕陽
少し肌寒い夕焼けをみると
就一定會想起你
必ずといっていいほど君を想う
人們就是在思念中
こんな風に人は
一點點長大
歳をとっていくんだね
在心中留下了
ずっと胸の真ん中で
無法消除的記憶
消えない思い出たち
你告訴我一件事
君が僕に教えてくれたことひとつ
愛情裡沒有輸贏
愛には勝ちも負けもないという事
無論困惑還是悲傷
戸惑いも悲しみも
或是手中握著愛情
手の中にあるこの戀も
都要給予他們你的溫暖
変わらず溫めていこう
聽完之後
これから
我把臉
君の左肩
埋進你的左肩
顔をうずめてみた
無論過了多少年
何年経っても
我都還是會害羞
照れちゃうのは
這很奇怪吧
おかしいかな
即使在心被腐蝕
心が錆びついて
無法歡笑的日子
笑えなくなった日も
你也能輕易
君はいとも簡単に
讓我微笑
私を笑わせたね
你告訴我一件事
君が僕に教えてくれたことひとつ
愛情裡沒有輸贏
愛には勝ちも負けもないという事
於是我只想認真純粹地
真っ直ぐに真っ白に
注視著你
君だけを見つめていたい
從此以後
手を繋いで歩いていこう
和你牽著手一起前行
これから
你告訴我一件事
君が僕に教えてくれたことひとつ
愛情裡沒有輸贏
愛には勝ちも負けもないという事
無論困惑還是悲傷
戸惑いも悲しみも
或是手中握著愛情
手の中にあるこの戀も
從此以後
変わらず溫めていこう
都要給予他們你的溫暖
これから