friend

Iyaz - Friend
Iyaz - Friend

...
....
所有人都對我說你很美

我總是拒絕承認
Everybody tells me that you're pretty
看見你和別人在一起
And I always try to disagree, ohh
都會在心中給我深深一擊
to see you with another guy
因為他們不知道你曾經屬於我
Would tear me up deep inside
噢
Cuz they dont know you once belonged to me
我知道這樣碰上你會很愚蠢
Ohh oh
我還能忍受直到你對我說出那個詞

噢不你並沒有僅僅把我稱呼為朋友
And I know it would be awkward running into you that way
噢不我一定是聽錯了
It was okay 'til you said that word to me
你或許叫錯我了
Oh no you didnt just call me friend
你又或許叫對了
Oh no I must be hearing things
但是今晚不要叫我朋友
You can call me wrong
噢不你並沒有說我們已經結束了
You can call me right
噢不我想我永遠沒辦法釋懷
But dont you call me friend tonight
快告訴我再一次淪陷於你一定是瘋了
Oh no you didnt just say we 're through
但是請不要只叫我朋友好嗎
Oh no I aint never gettin over you
請不要
Tell me that I'm crazy chasing you again
只叫我朋友
Oh ohh, but dont you call me friend
請不要
Dont you call me
只叫我朋友
Dont you, dont you call me
請不要
Dont you call me
只叫我朋友
Dont you call me friend
請不要
Dont you call me
只叫我朋友好嗎
Dont you, dont you call me
我不會說謊
Dont you call me
你看上去是那麼開心
Dont you call me friend
希望我仍能讓你有一點感覺

你的每一次笑都讓我傾倒
I aint gonna lie
你的每一次笑都如子彈射入我心扉
You look so happy
因為我站在房間盡頭
Wish there was something I could still make you feel
看著每一個男孩靠近你
Every smile makes me wanna fall apart
我知道這樣碰上你會很愚蠢
Every laugh is like a bullet to my heart
我還能克制直到你對我說出那個詞
Cuz I'm at the end of the room
噢不你並沒有僅僅把我稱呼為朋友
Watching every guy comingat you
噢不我一定是聽錯了

你或許叫錯我了
And I know it would be awkward running into you that way
你又或許叫對了
It was okay 'til you said that word to me
但是今晚請不要只叫我朋友好嗎
Oh no you didnt just call me friend
噢不你並沒有說我們已經結束了
Oh no I must be hearing things
噢不我想我永遠沒辦法釋懷
You can call me wrong
快告訴我再一次淪陷於你一定是瘋了
You can call me right
但是請不要只叫我朋友好嗎
But dont you call me friend tonight
請不要
Oh no you didnt just say we're through
只叫我朋友
Oh no I aint never gettin over you
請不要
Tell me that I'm crazy chasing you again
只叫我朋友
Oh ohh, but dont you call me friend
請不要
Dont you call me
只叫我朋友
Dont you, dont you call me
請不要
Dont you call me
只叫我朋友好嗎
Dont you call me friend
一個普通朋友不會連做夢
Dont you call me
甚至活著的每一分鐘都在思念你
Dont you, dont you call me
為什麼這麼難接受
Dont you call me
一個普通朋友不會竭盡一切讓你歡愉
Dont you call me friend
一個普通朋友永遠不會看到你就親吻你

你知道我沒辦法尖叫，請不要稱呼我普通朋友好嗎
A friend dont think about you when he's dreaming
噢不你並沒有僅僅把我稱呼為朋友
Or every single minute that he's breathing
噢不我一定是聽錯了
So why is this so hard to believe
你或許叫錯我了
A friend wont do it all to try to please you
你又或許叫對了
A friend can never kiss you when he sees you
但是今晚請不要只叫我朋友好嗎
And you know I wont to scream, so just please dont call me friend
噢不你並沒有說我們已經結束了

噢不我想我永遠沒辦法釋懷
Oh no you didnt just call me friend
快告訴我再一次淪陷於你一定是瘋了
Oh no I must be hearing things
但是請不要只叫我朋友好嗎
You can call me wrong
請不要
You can call me right
只叫我朋友
But dont you call me friend tonight
請不要
Oh no you didnt just say we're through
只叫我朋友
Oh no I aint never gettin over you
請不要
Tell me that I'm crazy chasing you again
只叫我朋友
Oh ohh, but dont you call me friend
請不要
Dont you call me
只叫我朋友好嗎
Dont you, dont you call me
Dont you call me
Dont you call me friend
Dont you call me
Dont you, dont you call me
Dont you call me
Dont you call me friend