ナンダカンダ
赤﨑千夏
ナンダカンダ 歌詞
自分よりツイてない
比起自己更加倒霉
看在眼中的他人會放心嗎？
誰か見て安心かい？
只有自己是個“例外”
自分だけは「例外」
這樣不加思索地說道
在不知不覺中白天和夜晚的
思いたくて勝手言った
生活發生了差錯
千萬不要感到鬱悶
いつからか晝と夜が
睜開雙眼尋索自己的道路
即使各種各樣地叫嚷
行き違った生活で
想做的事情就應通通去做
等到你下次的出場
ふさぎこまないでどうか
便是充滿意義的比賽
睡眠不足引起的疲勞
目を覚ませ道を探せ
太過疲倦該怎麼辦
なんだかんだ叫んだって
無論是察言觀色
還是過分在意這個行動
やりたいことやるべきです
無論如何請拿出勇氣
あんたなんだ次の番は
勇敢地站起來
憑藉著小小地氣勢
やりがいあふれるレースです
喚醒自我不要哭泣放聲歡笑
寢不足にて疲労
即使各種各樣地夢想
在這世上都是沒問題的
疲れすぎてどうしようと
等到你下次的出場
便為大家呼喚出愛
うかがう顔色も
理所當然的抑揚頓挫
本應出現在TV前
気にしすぎてこの行動
難道要當平和的呆瓜嗎？
睜開雙眼就是現在
はみ出す勇気をどうか
即使各種各樣地叫嚷
想做的事情就應通通去做
絞り出して立ち上がれ
等到你下次的出場
便為大家呼喚出愛
ほんの少しの気合いだ
即使各種各樣地夢想
目を覚ませ泣くな笑え
在這世上都是沒問題的
等到神明大人下次出場
なんだかんだ夢見たって
下個世紀便會實現你的夢想
問題ない世の中です
あんたなんだ次の番は
みんなに愛呼びかけて
あるべきはずメリハリが
なさすぎるTVの前
平和ボケしてませんか？
目を覚ませ今だここで
なんだかんだ叫んだって
やりたいことやるべきです
あんたなんだ次の番は
みんなに愛呼びかけて
なんだかんだ夢見たって
問題ない世の中です
旦那さんが次の番だ
夢が葉う來世紀です
