文具

今、あたしの頭ん中に
赤いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
現在在我的腦袋裡
それは、キミへのあいでしょう
用一支紅色蠟筆全部塗滿的話
今、あたしの頭ん中に
那就是對你的愛了吧？
青いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
現在在我的腦袋裡
それは、昨日の殘骸
用一支藍色蠟筆全部塗滿的話
追いつけないよあたしだけ
那隻是追趕不上
また、なにもないとこから始まるの?
昨日殘骸的我罷了
今、あたしの頭ん中に
又要從哪個什麼都沒有的地方重新開始了嗎？
黒いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
現在在我的腦袋裡
それは、あたしの慾望
用一支黑色蠟筆全部塗滿的話
今、あたしの頭ん中に
那是我的慾望
黃色いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
現在在我的腦袋裡
それは、まぶしい太陽
用一支黃色蠟筆全部塗滿的話
追いつけないよあたしだけ
那就是耀眼的太陽
また、なにもないとこから始まるの
只有我追不上啊
今、あたしの頭ん中に描かれる
又要從哪個什麼都沒有的地方重新開始了嗎
赤い、青い、黒い、黃色いもの
現在在我的腦袋中描繪的
溶けてゆくよ、頭から、耳を、腕を、足をつたって…
紅色、藍色、黑色、黃色的東西
追いつけないよあたしだけ
慢慢溶化吧從腦袋、耳朵、手臂、腳
また、なにもないとこから始まるの?
只有我追不上啊
追いつけないよあたしだけ
又要從哪個什麼都沒有的地方重新開始了嗎？
また、なにもないとこから始まるの?
只有我追不上啊