おもちゃの兵隊

馬鹿にはさ判らないでしょ
愚蠢的那些是愚蠢的判斷吧
この世の腐った処なんてさ
這個世界的腐朽之處是什麼
おもちゃの兵隊が銃を持つ
是那種拿著槍的玩具兵
戦爭ごっこでは無いんだと
而沒有戰爭的嗎
望むは誰かの望みが
誰的願望是
僕の思いと同じ事
和我心意相通
全民よ聴かせて
讓所有人知道吧
手で紡いで
自己用手創造出來的
お互いのその傷を共に痛みましょう
那些傷痛傷痕就一起承受吧
陽が昇って風が吹いて
太陽升起風也在刮
その中でいつも貴方を思う
在那時我也一直在想你
もう大半がお気づきでしょう
應該你都注意到了吧
然すれば「世界は輝くの？」と
“世界是閃閃發耀的嗎？”這樣的話
斷言など出來ぬ此の世の性
無法確認這句話是真的
酷く胸糞が悪いんだよ
因為這是殘酷腐朽的世界啊
望むは誰もが望みを
誰的願望是
忘れないで生きてる事
不忘記堅持活下去這種事
全民よ聴かせて
讓所有人知道吧
手を繋いで
緊緊牽著的手
お互いのその上辺を共に棄てましょう
如果那隻手是你的那就一起甩開吧
木が揺らいで雨が降って
樹在搖動著雨在下著
その中でいつも明日を思う
在那時我覺得我也會有明天
全民よ聴かせて
讓所有人知道吧
手で紡いで
自己用手創造出來的
お互いのその傷を共に痛みましょう
那些傷痛傷痕就一起承受吧
陽が昇って風が吹いて
太陽升起風也在刮
その中でいつも貴方を思う
在那時我也一直在想你
貴方を思う
想你