Sidewalks (Album Version)
Story Of The Year
Sidewalks (Album Version) 歌詞
The bridge is all crumbled
記憶裡那座橋全部坍塌
The water soaks into rocks
現今的河水漫過了碎塊
That fell at the bottom of the road
就是那座在道路盡頭的小橋
(At the end of the town)
被遺忘在鎮上的一個角落
The town that we lived in
就是我們曾生活過的那個鎮子
The memories Shaken apart
那時的回憶卻逐漸模糊
From the ****s that grow
記憶中依稀殘存有蔥鬱的雜草
Over the sidewalks
越過了小路兩旁
Running away from the streets we knew
從不伴行在我們熟知的大路旁
Sidewalks
這些人行小道
Like the time we thought was made for you
彷彿時間只因你存在才有意義
Out on the front porch
那時我們百無聊賴的坐在前廊
Watching the cars as they go by
看著一來一往的車輛經過
(eighteen blue, twenty-one grey)
十八歲憂鬱二十歲乏味
Looking ahead for the first time that we
那時還在憧憬著我們人生中第一次
Could drive on our own
可以開著自己的小破車的那一天
To speed away
我們將會狂飆而去
From the sidewalks
小道於是在車後面消失
Running away from the streets we knew
總是與我們熟悉的街道方向不一
Sidewalks
這些小路
Like the time we thought was made for you
彷彿時間只因你存在才有意義
All of the days
那時的美好日子
Have passed us by
現在已悄然消逝了
All of the sun is gone
那時的光輝時刻已去
Away
不復存在
Sidewalks
這些小路
Running away from the streets we knew
從不伴行在我們熟知的大路旁
Sidewalks
這些小路
Running away from the streets we knew
總是與我們熟悉的街道方向不一
Sidewalks
鎮上的小路小道啊
Like the time we thought was made for you
彷彿讓我產生時間停格在當時的錯覺
The bridge is all crumbled
記憶里鎮上那座橋全部坍塌
The water soaks into rocks
現在的河水漫過了碎塊
(sidewalks)
That fell at the bottom of the road
就是那座在道路盡頭的小橋