Red light,Dead line

Red light, Dead line
危險信號安全界限
運び屋(CV梅原裕一郎)・殺人鬼(CV櫻井孝宏)
運輸工（CV梅原裕一郎）・殺人魔（櫻井孝宏）
「……！綺麗……！
「……!好美……!」
キミはボクのものだ、もう誰にも渡さないからね
你是我的了，誰都別想奪走
キミの命を脅かすものは、摘み取っておくよ
我會把威脅你性命的因素全部拔除
安心して、ボクの最高の天使」
放心吧，我最美麗的天使」
思い描くそれは最短の経路
這是設想的最短路徑
誰にも邪魔させない
不會被任何人阻礙
いまイグニッション
開始打火啟動
引き受けた依頼
我接受的委託
しくじりはしない
從不失敗
加速する風にのれ
乘疾風而上
駆け抜ける街はPrison of prism
貫穿這座棱鏡牢籠般的城市
誰も気が付いちゃいない
不會有任何人注意到
包囲網を潛り抜け
突破重重包圍
指定されたその場所へ
送到目標的地點
この牢をぶち抜け
衝破無形的牢籠
Red light、恐れを
Red light 不要恐懼
Dead line、振り切れ
Dead line 將它甩開
Wow oh oh
Wow oh oh
Red light、止まるな
Red light 不要止步
Dead line、進むんだ
Dead line 繼續前行
Wow oh oh
Wow oh oh
居場所を賭けたら
賭上棲身之所
後には引けないだろう
沒有退路不能回頭
Red light 、障害も
Red light 障礙也好
Dead line、後悔も
Dead line 後悔也罷
Wow oh oh
Wow oh oh
すべて排除してやるさ
拋之腦後勿置於心
「ああ、近くで見ると溶けちゃいそうだよ
「啊……靠近這麼一看，我簡直要融化了
キミはボクにとって特別なんだよ?
你對我而言是特殊的啊
ボクの最高の天使……!
我最美麗的天使……！
だからず一っとキミのこと……
所以我一直以來……
……殺したかったんだ……!」
早就想殺你了啊！ 」

行動任務
そうさミッション
活下去的覺悟
生きる覚悟を示せそれが
不是任何人都能擁有的
誰のものでもない
這是你所贏得的
お前が勝ち取る
真正的棲身之所
本當の居場所さ
Red light 不要恐懼
Red light、恐れを
Dead line 將它甩開
Dead line、振り切れ
Wow oh oh
Wow oh oh
Red light 不要止步
Red light、止まるな
Dead line 一路前行
Dead line 、進むんだ
Wow oh oh
Wow oh oh
比任何人都要快
誰よりそう早く
Red light 斬斷一切
Red light、切りさけ
Dead line 才會結束
Dead line、終わりを
Wow oh oh
Wow oh oh
Red light 沒有出路
Red light、それしか
Dead line 僅此而已
Dead line、道はないさ
Wow oh oh
Wow oh oh
賭上自己性命
命を賭けたら
沒有退路不能回頭
後には引けないだろう
Red light 障礙也好
Red light、障害も
Dead line 後悔也罷
Dead line、後悔も
Wow oh oh
Wow oh oh
拋之腦後，勿懸於心
置き去りにしてやるさ