帶土戎馬一生為了琳
郝向陽
帶土戎馬一生為了琳 歌詞
琳她曾經是我唯一的光明，
リンはかつて私の唯一の光であった。
失去了琳之後，
リンを失った後、
我所看到的世界就全變成了漆黑的地獄
私が見た世界は真っ黒な地獄になった
這個世界裡全是灰燼沒有希望，
この世界にはすべての灰が望みがない。
即使我頂著斑的名字走遍世界各地，
たとえ私が斑の名前を持って世界の各地を歩いていたとしても
但是看到的只是更加讓我確信這一點，
でも見てるのはもっと確信しているだけ
就算我擁有著寫輪眼還是什麼都看不到、
私が目輪の目を持っているとしても何も見えない
什麼都沒有。
何もありません。
我顛覆了整個世界只為擺正你的倒影
世界を覆すのは君の姿だけに
我在地獄宇智波帶土
私は地獄の智波に土を持っている